Кратко: Раненый Айвенго приезжает защитить Ревекку, Буагильбер гибнет в поединке, а Ричард Львиное Сердце возвращает себе власть.
Финал утверждает победу чести, но не делает мир полностью справедливым: Ревекка спасена, однако не может найти в Англии настоящего дома.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
День Божьего суда в Темплстоу начинается для Ревекки почти без надежды. Ее выводят как обвиненную в колдовстве, и вокруг стоят люди, многие из которых уже считают ее виновной. По правилам поединка за нее должен выступить рыцарь-защитник, но время идет, а никто не появляется. Это ожидание мучительно: Ревекка не может сама взять оружие, ее жизнь зависит от чужой храбрости. Буагильбер, назначенный противником, находится в страшном внутреннем состоянии. Он не хочет смерти Ревекки, но связан гордостью, орденом и собственной неспособностью открыто выбрать ее спасение.
Айвенго получает весть и спешит в Темплстоу, хотя его тело еще ослаблено после ранения. С точки зрения обычной воинской силы он почти не готов к бою. Но для него вопрос стоит не только о победе, а о долге. Ревекка спасла его, ухаживала за ним, рисковала собой, и теперь он не может оставить ее одну перед несправедливым судом. Его появление в последний момент имеет рыцарский смысл: защитник приходит тогда, когда надежда почти исчезла. Для Ревекки это знак, что ее вера в честь не была напрасной.
Поединок между Айвенго и Буагильбером внешне не похож на равную битву двух свежих бойцов. Буагильбер сильнее, опытнее и физически готов к схватке. Айвенго едва держится после болезни. Но храмовник выходит на ристалище уже надломленным. В нем борются страсть к Ревекке, страх потерять ее, ненависть к собственной зависимости, гордость рыцаря и давление ордена. Когда начинается столкновение, исход решает не только копье. Буагильбер падает и умирает, хотя Айвенго не наносит ему смертельного удара в обычном смысле. Его губит внутренний разрыв, доведенный до предела.
Ревекку оправдывают, потому что Божий суд формально завершился в ее пользу. Но это оправдание не стирает пережитого. Она видела, как легко ее могли сжечь по ложному обвинению, и понимает, что даже самые благородные люди Англии не могут полностью защитить ее от ненависти к чужой вере. Ее спас Айвенго, но его сердце принадлежит Ровене. Ревекка принимает это без зависти и упрека. Ее чувство к Айвенго остается глубоким, но она не пытается разрушить его счастье. В этом прощании проявляется ее редкое великодушие.
Параллельно раскрывается тайна Черного Рыцаря. Им оказывается король Ричард Львиное Сердце, вернувшийся в Англию после плена и странствий. Его появление меняет политическое положение: интриги принца Джона теряют силу, мятежные бароны вынуждены считаться с законным государем. Ричард показан не кабинетным правителем, а человеком действия, который сам сражался у Торкилстона, сидел за одним столом с лесными стрелками и видел страну без придворной маски. Это делает его власть в романе не только наследственной, но и заслуженной личной смелостью.
Финал соединяет, но не упрощает судьбы героев. Седрик примиряется с Айвенго, потому что уже невозможно отрицать его честь и славу. Ательстан неожиданно оказывается жив, но отказывается от притязаний на Ровену, и брак Айвенго с Ровеной становится возможным. Этот союз символически примиряет личную любовь с саксонским достоинством и службой королю. Ревекка приходит проститься с Ровеной, дарит ей драгоценности и уезжает с Исааком из Англии. Ее отъезд оставляет светлую печаль: справедливость восторжествовала в отдельном деле, но мир еще не стал достаточно милосердным. Поэтому «Айвенго» завершается победой порядка и любви, но память о Ревекке делает эту победу серьезной, не сказочно безоблачной.