Кратко: После турнира враги захватывают саксонских путников и увозят их в замок Торкилстон, где каждый пленник сталкивается со своей угрозой.
Плен в Торкилстоне раскрывает истинную природу феодального произвола: рыцарские титулы не мешают насилию, корысти и попыткам сломать беззащитных.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
После турнира Айвенго находится между жизнью и смертью. Его рана тяжелая, и рядом с ним оказывается Ревекка, дочь Исаака из Йорка. Она умеет лечить лучше многих признанных лекарей и берется ухаживать за рыцарем с вниманием и самообладанием. Ревекка уже понимает, что Айвенго любит Ровену, но это не делает ее помощь менее искренней. В ее поступке нет расчета: она видит страдающего человека и спасает его, хотя в обществе, где она живет, ей самой редко готовы протянуть руку. Так Скотт подчеркивает нравственную высоту героини раньше, чем поставит ее перед главным испытанием.
Тем временем после Ашби разные группы героев оказываются на дороге. Седрик, Ровена, Ательстан, Исаак, Ревекка и раненый Айвенго движутся не как единая счастливая семья, а как люди, связанные обстоятельствами. Седрик все еще думает о саксонских планах и браке Ровены с Ательстаном. Ровена тревожится за Айвенго. Исаак заботится о дочери и богатстве, потому что знает: для него опасность может прийти от любого вооруженного человека. Эта дорога кажется переходом от турнирного шума к покою, но на самом деле ведет в ловушку.
Путников захватывает отряд, действующий в интересах нормандских баронов. За нападением стоят Морис де Браси, Реджинальд Фрон де Беф и Бриан де Буагильбер. Каждый преследует свою цель. Де Браси хочет завладеть Ровеной и принудить ее к браку. Фрон де Беф рассчитывает на деньги Исаака и не остановится перед пыткой. Буагильбер увлечен Ревеккой, но его чувство сразу принимает опасную форму: он не признает за ней свободы выбора. Пленников увозят в замок Торкилстон, мрачную крепость, где закон заменен волей хозяев.
В Торкилстоне пленников разделяют, и это усиливает их беспомощность. Седрик оказывается оторван от Ровены и своих людей. Ровена вынуждена выслушивать де Браси, который сначала пытается казаться галантным, а затем показывает грубое намерение добиться ее согласия страхом. Но Ровена держится с достоинством. Она не любит де Браси и не собирается предавать Айвенго. Ее внешняя мягкость не означает слабости: перед угрозой она не спорит как воин, но твердо сохраняет внутреннюю верность.
Исаака подвергает испытанию Фрон де Беф. Барон требует денег и угрожает страшными мучениями, потому что видит в старике не человека, а источник выкупа. Сцена с Исааком показывает жестокость феодального мира особенно резко: рыцарь, который должен был бы защищать слабых, готов истязать безоружного пленника ради выгоды. Но даже в ужасе Исаак думает о Ревекке. Узнав, что дочь в руках Буагильбера, он страдает сильнее, чем от угроз себе. Любовь отца оказывается единственным настоящим богатством, которое невозможно отнять пыткой.
Самая напряженная линия развивается между Буагильбером и Ревеккой. Храмовник поражен ее красотой, умом и смелостью. Он предлагает ей не просто бегство, а жизнь рядом с ним, полную опасной славы, власти и нарушения всех обетов. Ревекка отвергает его. Она понимает, что перед ней сильный человек, привыкший побеждать, но не признает его права распоряжаться ее судьбой. В этих главах Торкилстон становится местом нравственного обнажения: нормандские рыцари сбрасывают блестящую оболочку турнира, а пленники, лишенные защиты, показывают стойкость. В это время снаружи уже собираются силы спасения: верные слуги и лесные стрелки не намерены оставить пленников в руках насильников.