Кратко: Миледи оказывается в Англии, обманывает Фельтона и добивается гибели герцога Бекингема.
Эта часть показывает главное оружие Миледи: она побеждает не силой, а умением читать слабости людей и внушать им нужные чувства.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Миледи прибывает в Англию, но сразу сталкивается с препятствием. Лорд Винтер, её родственник и человек, хорошо знающий её опасность, не позволяет ей свободно действовать. Он заключает её под надзор в замке и приставляет к ней молодого офицера Фельтона. Винтер понимает, что перед ним не просто женщина, оказавшаяся в трудном положении, а преступница, способная обмануть любого. Он предупреждает Фельтона, велит ему быть строгим и не слушать пленницу. Но именно такая охрана даёт Миледи возможность проявить свой самый страшный талант: превращать стража в орудие.
Сначала Миледи изучает Фельтона. Он молод, религиозен, суров к себе, не любит придворную распущенность и особенно подозрительно относится к герцогу Бекингему. Миледи быстро понимает, какую маску нужно надеть. Она перестаёт быть гордой светской дамой и начинает играть роль несчастной, чистой, преследуемой женщины. Перед Фельтоном она говорит о насилии, позоре, вере, страдании и мести. Она будто бы не просит помощи прямо, а заставляет его самого поверить, что спасти её - его священный долг. Так её ложь становится для него правдой.
Фельтон постепенно меняется. Сначала он старается быть неподкупным и холодным, но Миледи каждый день находит новые слова и жесты. Она отказывается от еды, молится, страдает, намекает на страшную обиду, нанесённую ей Бекингемом. Молодой офицер начинает видеть в герцоге не государственного деятеля, а развратного тирана, которого необходимо наказать. Миледи действует терпеливо: она не торопится, потому что понимает, что фанатичная убеждённость сильнее простого сочувствия. Когда Фельтон окончательно верит ей, он уже не охранник, а её пленник.
Лорд Винтер почти успевает увезти Миледи и лишить её возможности вредить, но она опережает его. Фельтон помогает ей бежать из замка. Для него это поступок освобождения невинной жертвы, для неё - очередной удачный ход. Она направляет его против Бекингема, сама оставаясь в стороне. Фельтон едет к герцогу и убивает его в Портсмуте. Бекингем умирает, думая о королеве Анне Австрийской и о политическом деле, которое не успел завершить. Его гибель становится результатом не честного поединка и не военной битвы, а чужого обмана.
Убийство Бекингема имеет большое значение. Герцог был связан с Англией, Францией, королевой и осаждённой Ла-Рошелью. Его смерть меняет политические планы и одновременно завершает одну из линий романа, начатую историей подвесок. Миледи выполняет поручение кардинала, но делает это так, что формально её руки остаются чистыми: удар наносит Фельтон. В этом её особая опасность. Она редко действует грубой силой, зато умеет заставить другого человека совершить преступление и считать его подвигом.
После побега Миледи не останавливается. Она знает, что д'Артаньян и мушкетёры опасны для неё, а Констанция Бонасье связана с ними и с королевой. Теперь её месть направлена не только на Бекингема, но и на всех, кто раскрывал её тайны, мешал её планам и унижал её. Фельтон остаётся обманутым орудием, Бекингем погибает, лорд Винтер понимает, что не удержал преступницу. Миледи возвращается во Францию как человек, которому уже нечего терять. Впереди самая трагическая часть романа, потому что её злость ударит по тому, кого д'Артаньян любит больше всего.