Кратко: Преследователи достигают гуронского селения, где Хейворд и Соколиный Глаз с помощью переодевания освобождают Алису.
Успех спасения зависит не от силы, а от знания обычаев противника, актерской смелости и способности быстро использовать обстоятельства.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
След приводит преследователей к развилке, где становится ясно, что пленников разделили. Кору отвели к соседнему племени делаваров, а Алису оставили в гуронском селении. Давид Гамут, которого индейцы считают безумным и потому неопасным, может относительно свободно переходить между селениями. Он встречает спасателей и сообщает им расположение пленниц. Отряд решает сначала освободить Алису. Прямое нападение невозможно: в деревне слишком много воинов. Поэтому Хейворд должен войти туда один, выдав себя за французского лекаря, прибывшего помочь больной женщине.
Хейворд знает французский язык и рассчитывает, что его форма, уверенность и смутные представления гуронов о европейской медицине позволят поддержать обман. В селении он видит возвращение военного отряда. Один пленник пытается убежать, но молодой воин быстро настигает его. Другого захваченного человека Хейворд узнает с тревогой: это Ункас. Молодого могиканина связывают и подвергают оскорблениям, однако он сохраняет спокойствие. Магуа также возвращается в селение. После недавнего поражения ему приходится заново утверждать свой авторитет красноречием и призывами к мести.
Старейшины просят мнимого лекаря помочь больной женщине, которую считают одержимой злым духом. Хейворд понимает, что разоблачение близко: он не умеет лечить и не знает местных обрядов. Неожиданно рядом появляется странный медведь, которого сопровождающие принимают за животное, принадлежащее индейскому знахарю. На самом деле под шкурой скрывается Соколиный Глаз. Следопыт бесшумно проник в деревню, воспользовавшись суеверным уважением гуронов к человеку, умеющему управлять зверем. В пещере, куда приводят больную, друзья остаются без посторонних и могут согласовать действия.
Соколиный Глаз берет ситуацию под контроль. Он изображает изгнание злого духа, производит шум и приказывает всем удалиться, чтобы таинственный обряд не был нарушен. Затем Хейворд отправляется туда, где Магуа держит Алису. Девушка истощена страхом и сначала принимает появление майора за видение. Давид помогает ей прийти в себя. Магуа неожиданно входит и почти разоблачает спасателей, но Соколиный Глаз в медвежьей шкуре нападает на него. Гурона связывают и затыкают ему рот. Убивать безоружного противника следопыт не хочет, хотя понимает, что Магуа остается смертельно опасен.
Чтобы вывести Алису, Хейворд укрывает ее одеждой и делает вид, будто несет больную женщину после лечения. Соколиный Глаз продолжает изображать медведя, а Давид отвлекает внимание пением. Стражи не решаются мешать предполагаемому колдовскому обряду. За пределами селения беглецы встречаются с Чингачгуком и Мунро. Алиса спасена и возвращена отцу. Однако радость неполна: Кора все еще находится у делаваров, а Ункасу грозит смерть. Молодой могиканин попал в плен, когда разведал путь и слишком близко приблизился к вражескому отряду.
Соколиный Глаз решает вернуться ради Ункаса. Давид занимает место связанного пленника, а могиканину передают его свободную одежду. Гуроны долго не замечают подмены, поскольку привыкли не считать певца опасным. Когда Магуа освобождается и открывает обман, спасатели уже далеко. Ярость гуронов обращается против Ункаса и его друзей, а Магуа готовит преследование. Освобождение Алисы показывает, что в лесной войне хитрость бывает важнее численного превосходства. Герои применяют обман не ради власти или мести, а ради спасения пленницы, стараясь по возможности не проливать лишнюю кровь.