Кратко: Магуа раскрывает причину своей ненависти и требует, чтобы Кора расплатилась за поступок отца.
У Магуа есть причина для обиды, но пережитое унижение не оправдывает его стремления наказать невиновных.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Гуроны выводят пленников из пещеры и быстро уводят в глубину леса. Хейворд старается запоминать направление, но извилистый путь, ручьи и густые заросли мешают ориентироваться. Кора поддерживает обессилевшую Алису и наблюдает за Магуа. Она понимает, что именно старшая дочь Мунро особенно интересует похитителя. Давиду Гамуту гуроны позволяют идти вместе с остальными, считая безоружного певца странным и почти безобидным человеком. Сам Давид продолжает надеяться, что мирные слова и песнопения смогут смягчить воинов, хотя происходящее все яснее показывает ограниченность такой веры.
На привале Магуа отводит Кору в сторону и рассказывает свою историю. Когда-то он был уважаемым воином, но пристрастился к алкоголю, который индейцам продавали белые. За нарушение дисциплины полковник Мунро приказал подвергнуть его телесному наказанию. Магуа воспринял это не только как заслуженное взыскание за проступок, но и как публичное унижение вождя. С тех пор он ненавидит Мунро и хочет причинить ему такую боль, которую нельзя забыть. Гурон предлагает Коре стать его женой и жить в его племени. Тогда, по его словам, Алиса может быть спасена.
Кора отвергает требование Магуа. Она готова пожертвовать собой ради сестры, но понимает, что союз, основанный на угрозе и мести, не принесет спасения. Девушка говорит твердо и не позволяет страху лишить ее достоинства. Магуа приходит в ярость и напоминает, что судьба всех пленников находится в его руках. Хейворд пытается вмешаться, но связан и окружен вооруженными врагами. Он предлагает гурону деньги и вознаграждение, однако Магуа презирает такой торг: ему нужна не выгода, а власть над семьей человека, которого он считает своим обидчиком.
Тем временем Соколиный Глаз и могикане возвращаются к пещерам. По следам они восстанавливают случившееся и определяют, куда гуроны увели пленников. Ункас замечает едва видимые приметы: сломанную ветку, след обуви, каплю крови на листе. Соколиный Глаз восхищается его внимательностью. Преследователи двигаются быстро, но бесшумно, стараясь не предупредить врагов. Они находят покинутых лошадей и понимают, что пленники находятся недалеко. Наконец разведчики замечают гуронов на поляне возле старых развалин и разрабатывают план внезапного нападения.
Когда Магуа вновь требует ответа Коры, раздается выстрел. Соколиный Глаз снимает одного из часовых, а Чингачгук и Ункас бросаются на остальных. Хейворд освобождается от пут и присоединяется к бою. Внезапность лишает гуронов преимущества: они не успевают организовать оборону. Ункас сражается рядом с Корой, закрывая ее от ударов. Чингачгук вступает в поединок с сильным противником, а Соколиный Глаз точно использует последний заряд. Большинство похитителей погибает. Магуа снова проявляет ловкость и, воспользовавшись суматохой, скрывается среди деревьев.
Пленники освобождены, но останавливаться нельзя. Выживший Магуа наверняка соберет новых воинов и продолжит преследование. Соколиный Глаз решает вести всех к форту Уильям-Генри по скрытым тропам. Кора благодарит Ункаса, а Алиса вновь обретает надежду. Хейворд признает, что без следопыта и могикан его военного опыта оказалось бы недостаточно. Освобождение показывает силу дружбы и согласованных действий. Одновременно рассказ Магуа усложняет образ врага: его ненависть возникла не беспричинно, однако он сознательно избрал путь жестокости и направил месть против людей, не виновных в его унижении.