Кратко: Вернувшись на станцию через несколько лет, повествователь узнаёт о смерти Вырина и о запоздалом приезде Дуни к его могиле.
Дуня сохранила память об отце и раскаялась, однако её возвращение уже не могло исправить одиночества, в котором он умер.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Проходит ещё несколько лет, и обстоятельства снова приводят повествователя в те места. Он решает специально заехать на знакомую станцию. Рассказчик хочет узнать, что стало с Самсоном Выриным, и надеется получить известия о Дуне. Дорога изменилась, прежняя станция оказалась уничтожена, а на её месте возникло село. Дом, где жили смотритель и его дочь, теперь принадлежит пивовару. Всё напоминает о движении времени: исчезли почтовые лошади, сменились хозяева, и только память путешественника сохраняет прежнюю картину чистой комнаты с цветами и картинками.
Жена пивовара сообщает гостю, что старый смотритель давно умер. По её словам, после исчезновения дочери он начал много пить и сам довёл себя до могилы. Повествователь огорчён тем, что приехал слишком поздно. Он спрашивает, где похоронен Вырин, и хозяйка посылает с ним своего сына Ваньку. Рыжий кривой мальчик охотно ведёт путешественника за околицу. По дороге рассказчик расспрашивает его об умершем. Оказывается, дети хорошо помнят старого смотрителя и относятся к нему гораздо теплее, чем взрослые проезжие.
Ванька рассказывает, что Вырин любил деревенских ребятишек. Встречая их, он выходил из кабака и угощал орехами. Иногда дети просили его вырезать им дудочки, и старик не отказывал. Эта короткая характеристика дополняет образ героя. Даже сломленный горем и пьянством, он сохранил доброту к детям. Возможно, общение с ними напоминало ему о времени, когда рядом жила Дуня. Для важных людей станционный смотритель был всего лишь мелким чиновником, а в памяти мальчиков остался щедрым и добрым знакомым.
Кладбище находится за селом. Оно представляет собой голое место без ограды, усеянное деревянными крестами. На могиле Вырина стоит простой чёрный крест с медным образом. Здесь нет ни богатого памятника, ни надписи, рассказывающей о его страдании. Судьба маленького человека завершается так же незаметно, как проходила его служба. Повествователь приходит к могиле и погружается в размышления. Именно здесь Ванька неожиданно сообщает важную подробность: недавно могилу смотрителя посещала прекрасная богатая барыня.
Она приехала в село в карете, запряжённой шестью лошадьми. Вместе с ней были трое маленьких барчат, кормилица и чёрная моська. Барыня спросила о смотрителе, и ей сообщили, что он умер. Тогда она пошла на кладбище, взяв с собой Ваньку, но у самой ограды велела ему остаться. Мальчик издали видел, как женщина подошла к могиле, легла на землю и долго лежала. Потом она вернулась в село, дала священнику деньги, одарила Ваньку серебряным пятаком и уехала. Хотя имя женщины не названо, все подробности позволяют понять, что это была Дуня.
Жизнь Дуни сложилась не так страшно, как предсказывал отец. Она не была брошена Минским и не оказалась в нищете. Богатая карета, слуги и трое детей показывают, что героиня заняла прочное положение и, вероятно, стала женой гусара. Однако внешнее благополучие не отменяет её нравственной вины. Дуня вернулась туда, где прошло детство, и хотела увидеть отца, но опоздала. Ей уже некому объяснить свой выбор, не у кого попросить прощения и невозможно возместить годы одиночества, которые пережил Вырин.
Плач на могиле раскрывает чувства Дуни выразительнее любых слов. Она помнит отца и глубоко страдает из-за его смерти. Возможно, семейная жизнь и собственные дети помогли ей понять силу родительской любви. Теперь она сама знает, что значит тревожиться за ребёнка, и потому яснее представляет мучения Вырина. Но раскаяние приходит после того, как исправление стало невозможным. В библейской притче отец встречает вернувшегося сына, обнимает его и устраивает пир. В пушкинской истории дочь находит только могильный крест. Так знакомый сюжет получает трагическое завершение.
Выслушав Ваньку, повествователь даёт мальчику пятак и признаётся, что больше не жалеет ни о поездке, ни о потраченных деньгах. Он узнал конец истории и убедился, что Дуня не забыла отца. При этом финал не снимает главного противоречия. Девушка добилась богатства и стала матерью, но её счастье навсегда омрачено запоздалой виной. Вырин любил дочь, однако не сумел принять возможность её жизни вне родного дома и умер в уверенности, что она несчастна. Повесть завершается без прямого авторского приговора, заставляя читателя одновременно сочувствовать отцу, осуждать жестокость Минского и жалеть раскаявшуюся Дуню.