Кратко: Случайная поломка в дороге приводит рассказчика к странному карлику Касьяну, человеку жалостливому, набожному и глубоко связанному с природой.
Касьян показан как народный праведник и странник, не приспособленный к обычной жизни, но наделённый особой нравственной чуткостью.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Очерк начинается с дорожного случая. Рассказчик возвращается с охоты в тарантасе, и по дороге ему встречается похоронная процессия. Это мрачное предзнаменование сразу придаёт рассказу особое настроение. Вскоре действительно случается неприятность: у экипажа ломается ось. Продолжать путь невозможно, и приходится искать помощь в ближайшем селении или выселках. Кучер отправляется хлопотать о новой оси, а рассказчик оказывается в незнакомом месте, среди переселённых крестьян. Здесь он впервые слышит о Касьяне, которого называют человеком странным, не таким, как все. Уже сама обстановка — поломка, похороны, вынужденная остановка — готовит встречу не с обычным охотничьим знакомцем, а с фигурой почти загадочной.
Касьян появляется перед рассказчиком маленьким человеком, почти карликом. Он немолод, но подвижен, с необычным лицом и пристальным взглядом. В нём есть что-то юродивое, странническое: он говорит не сразу, держится независимо, не спешит услужить барину. Касьян переселён сюда с Красивой Мечи, и это переселение стало для него внутренней раной. Родные места для него не просто земля, где он жил, а особый мир, связанный с памятью, красотой, правдой. На новом месте он как будто не прижился. Его считают чудаком: он знает травы, лечит людей, ходит по святым местам, говорит загадочно, не любит обычной крестьянской грубости и суеты. Рассказчика привлекает в нём именно эта непохожесть.
Пока чинят экипаж, рассказчик хочет поохотиться и просит Касьяна проводить его. Касьян соглашается неохотно. Для охотника лес — место добычи, для Касьяна — живой Божий мир, где всякая птица и всякая тварь имеет право жить. Он идёт с рассказчиком, но чувствуется, что ружьё ему неприятно. Когда рассказчик стреляет птицу, Касьян болезненно реагирует на это убийство. Он говорит о грехе, о жалости, о том, что человек не должен без нужды губить живое. Его слова не похожи на рассуждения образованного философа; это простая, народная, религиозная жалость. Но в ней есть сила, потому что Касьян действительно так чувствует. Он не играет в доброту, а страдает от чужой жестокости к природе.
Разговор с Касьяном постепенно раскрывает его душу. Он верит в Бога, в святую правду, в особое предназначение человека, но выражает это путано, обрывками, намёками. Он не доверяет земному порядку, где сильные распоряжаются слабыми, где людей переселяют с родины, где убивают птиц ради забавы. При этом он не бунтовщик в прямом смысле: он не кричит, не угрожает, не строит планов. Его протест тихий и духовный. Он уходит в странничество, в травы, в молитву, в жалость. В нём есть тоска по иной жизни, более чистой и справедливой. Рассказчик видит, что Касьян мало пригоден к обычному хозяйству, зато обладает редким чувством нравственной меры.
В очерке появляется и девочка Аннушка, связанная с Касьяном. Её присутствие подчёркивает мягкость его натуры. Рядом с ребёнком он не страшный чудак, а заботливый, почти нежный человек. Он живёт бедно, неприкаянно, но в этой бедности нет грубой ожесточённости. Его мир держится на сострадании. Тургенев показывает, что народная жизнь рождает не только крепких хозяев вроде Хоря или беспечных охотников вроде Ермолая, но и таких странных праведников, которые словно случайно оказались среди будничных людей. Касьян не умеет объяснить себя до конца, но его жалость ко всему живому и тоска по Красивой Мечи делают его образ глубоким и печальным.
Когда экипаж наконец починен, рассказчику пора уезжать. Внешне встреча ничего не меняет: охотник продолжает путь, Касьян остаётся в своём бедном переселенческом мире. Но внутренне эта встреча значительна. Рассказчик столкнулся с человеком, который судит жизнь не по выгоде, не по барскому удобству и не по крестьянскому расчёту, а по совести, жалости и вере. Касьян кажется странным потому, что обычный мир привык к насилию: убить птицу, переселить крестьянина, сломать судьбу — всё это считается почти естественным. Он же чувствует в этом неправду. Поэтому очерк становится не просто портретом чудака, а размышлением о живой душе, которая не может примириться с жестокостью мира.