Кратко: Молодой русский путешественник в немецком городке знакомится с Гагиным и его странной сестрой Асей.
В первой части важно понять, что встреча кажется случайной, но сразу нарушает спокойную жизнь рассказчика: Ася не похожа на обычную барышню и с первых дней вызывает в нем тревожное любопытство.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Рассказчик, уже зрелый человек, вспоминает одно давнее событие своей молодости. В то время ему было около двадцати пяти лет, он был свободен, обеспечен и путешествовал без определенной цели. Ему нравилось смотреть чужие города, наблюдать людей, поддаваться случайным впечатлениям. После разных светских увлечений и знакомств он оказался в небольшом немецком городке З. на берегу Рейна. Место было тихое, живописное, немного сонное. Рассказчик жил один, много гулял, любовался рекой, виноградниками, старыми домами и развалинами, но в этой свободе чувствовалась и скрытая пустота: он был молод, чувствителен, ждал чего-то значительного, сам не зная чего именно.
Однажды он услышал, что в соседнем городке Л., расположенном на другом берегу Рейна, происходит студенческий праздник. Его привлекли звуки музыки, оживление, песни, и он переправился через реку. Там он увидел немецких студентов, шумное веселье, факелы, торжественную и вместе с тем простодушную праздничность. Рассказчик не принимал прямого участия в общем веселье, но с интересом наблюдал за ним со стороны. Среди чужой речи и чужих лиц он вдруг услышал русские слова. Это сразу привлекло его внимание: вдали от родины родная речь воспринималась особенно живо и неожиданно.
Так рассказчик познакомился с Гагиным. Гагин был молодой русский человек, приветливый, простой в обращении, мягкий и очень располагающий к себе. С ним была девушка, которую он называл своей сестрой. Ее звали Ася. Первое впечатление от нее было странным: она не держалась так, как обычно держались воспитанные барышни. То она казалась почти ребенком, то вдруг становилась серьезной; то смеялась и шалила, то замыкалась. Она говорила и двигалась порывисто, не старалась понравиться, не следовала привычным правилам поведения. Рассказчик заметил ее сразу, хотя еще не мог объяснить, чем именно она его задела.
Гагин пригласил нового знакомого к себе. Он и Ася жили в городке Л. в доме, стоявшем высоко над рекой, откуда открывался прекрасный вид на Рейн и противоположный берег. Рассказчику понравилась простота их жизни, непринужденность Гагина, его доброжелательность. Гагин занимался живописью, хотя относился к своему таланту не слишком строго и больше мечтал об искусстве, чем работал настойчиво. В его доме было легко и приятно. Но главным впечатлением оставалась Ася. Она появлялась то в одном, то в другом облике, словно пробовала разные роли и сама не знала, какой быть.
Поведение Аси постоянно удивляло рассказчика. Она могла неожиданно взобраться куда-нибудь на выступ, пройти по опасному месту, заговорить с местной старухой, нарочно показать себя смелой и независимой. Потом она вдруг становилась чинной, почти важной, старалась держаться как благовоспитанная барышня, но эта важность выходила у нее неестественной. В другие минуты она была робка и молчалива. Рассказчик не понимал, кокетничает ли она, дичится ли, смеется ли над ним или мучается от собственной неловкости. Он чувствовал, что в ней есть что-то настоящее, сильное, но скрытое и неустроенное.
Скоро рассказчик стал часто навещать Гагина. Между мужчинами возникло приятельство: они гуляли, беседовали, смотрели этюды, говорили о жизни и искусстве. Рассказчику было хорошо в обществе Гагина, но он все чаще ловил себя на том, что ждет появления Аси, прислушивается к ее голосу, следит за ее настроением. Она то приближала его к себе своей доверчивостью, то отталкивала резкостью. Иногда она словно нарочно хотела казаться хуже, чем была, иногда вдруг обнаруживала тонкость и сердечность. В этой первой поре знакомства для рассказчика еще не было ясной любви, но уже возникло волнение, тревога и желание разгадать загадку этой необыкновенной девушки.