Кратко: Разгадав тайну убежища индейца Джо, Том и Гек находят клад и вступают в новую жизнь.
Финальная награда связана не только с удачей кладоискателей, но и с их предшествующими смелыми и добрыми поступками.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
После похорон индейца Джо Том вспоминает слова преступника о тайнике «номер два, под крестом». Он понимает, что речь могла идти не о гостиничной комнате, а о месте в пещере. Том сообщает Геку, что золото, вероятнее всего, всё ещё находится там. Мальчики берут лодку, припасы, свечи и верёвки. Том приводит друга к тому выходу, через который спасся вместе с Бекки. Теперь он хорошо помнит путь и отмечает место, где видел Джо. Хотя преступник мёртв, подземный лабиринт по-прежнему вызывает у друзей тревогу и суеверный страх.
В глубине пещеры мальчики находят крест, нарисованный дымом на каменной стене. Под большим камнем обнаруживается узкий проход, ведущий в тайное помещение. Там лежат оружие, разные вещи и долгожданный сундук с золотыми монетами. Том и Гек пересыпают тяжёлые деньги в мешки и выбираются наружу. На обратном пути они встречают повозку мистера Джонса. Он торопит их в дом вдовы Дуглас, где собрались важные жители города. Мальчики думают, что их могут обвинить в каком-либо проступке, и пытаются спрятать мешки, но валлиец приносит их внутрь.
На приёме вдова Дуглас благодарит мистера Джонса за своё спасение. Тот объявляет, что главная заслуга принадлежит Геку Финну, который вовремя сообщил о преступном замысле. Вдова поражена мужеством беспризорного мальчика и обещает дать ему дом, образование и средства для начала достойной жизни. Тогда Том заявляет, что Гек и без того богат. В доказательство он высыпает на стол золотые монеты. Гости сначала принимают его слова за очередную выдумку, но содержимое мешков убеждает всех. Найденную сумму делят поровну между друзьями и помещают в банк.
Жизнь обоих мальчиков заметно меняется. Судья Тэтчер высоко оценивает смелость Тома, спасшего Бекки в пещере и выступившего на суде. Он надеется, что мальчик получит хорошее образование и, возможно, станет юристом или военным. Том пользуется уважением горожан и с удовольствием рассказывает о приключениях. Гек поселяется у вдовы Дуглас. Его моют, одевают в чистый костюм, заставляют спать в кровати, пользоваться приборами, посещать церковь и соблюдать расписание. Для человека, привыкшего к полной свободе, обеспеченная жизнь оказывается почти невыносимой.
Через несколько недель Гек исчезает. Том находит его в старой бочке возле заброшенной бойни. Гек объясняет, что богатство принесло слишком много правил: теперь ему нельзя ругаться, курить, спать где угодно и носить привычную одежду. Он готов отказаться от своей доли золота, лишь бы вернуть прежнюю независимость. Том убеждает друга вернуться к вдове. Он заявляет, что для вступления в задуманную шайку разбойников Геку необходимо иметь приличное общественное положение. Романтическое обещание новых приключений действует сильнее нравоучений, и Гек соглашается потерпеть жизнь по правилам.
Финал не превращает Тома и Гека в совершенно послушных детей. Том по-прежнему мечтает о тайных обществах и подвигах, а Гек не принимает условности взрослого мира. Однако пережитые события раскрыли лучшие стороны их характеров. Том спас невиновного Поттера, поддержал Бекки и нашёл выход из пещеры. Гек, рискуя собой, предотвратил нападение на вдову Дуглас. Золото становится внешней наградой, но важнее приобретённое уважение и нравственное взросление. Приключения показали героям, что свобода не исключает верности, сострадания и ответственности за других людей.