Кратко: Бегство на остров даёт мальчикам желанную свободу, но заставляет понять, как сильно их любят дома.
Свобода без обязанностей сначала радует героев, но одиночество и тоска по близким изменяют их отношение к дому.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Разочарованный отношением Бекки и измученный страшной тайной, Том решает уйти из общества, которое якобы его не понимает. Он встречает Джо Гарпера, также обиженного после домашнего наказания, и предлагает стать пиратами. К ним присоединяется Гек Финн. Мальчики выбирают звучные разбойничьи имена, запасаются едой, крадут небольшой плот и ночью переправляются на остров Джексона. Необитаемый остров расположен недалеко от городка, но кажется им отдельным миром, где нет школы, наказаний, воскресных уроков и взрослых распоряжений.
Первые часы новой жизни восхищают беглецов. Они разводят костёр, жарят мясо, купаются и рассказывают истории о пиратах. Гек курит трубку, и Том с Джо, не желая отставать, тоже пробуют курить. Вскоре неопытным курильщикам становится дурно, но они скрывают слабость и уходят в лес под предлогом поисков ножей. Мальчики гордятся своей независимостью и воображают, что весь мир заговорит об их подвигах. Однако по вечерам каждый вспоминает дом. Даже Гек, привыкший к одиночеству, чувствует непривычную серьёзность их предприятия.
На реке появляются лодки. Люди стреляют из пушки и пускают по воде хлеб, потому что верят: так можно найти тела утонувших. Мальчики понимают, что жители города считают их погибшими. Сначала эта новость льстит их самолюбию. Они представляют слёзы родственников и будущие рассказы о пропавших героях. Но Том видит печаль товарищей и сам думает о тёте Полли. Ночью он тайно покидает остров, добирается до дома и прячется под кроватью. В комнате сидят тётя Полли, Мэри, Сид и мать Джо Гарпера. Женщины плачут и вспоминают хорошие качества исчезнувших детей.
Том собирается оставить тёте записку о том, что мальчики живы, но затем слышит: в воскресенье в церкви состоится поминальная служба. У него рождается более эффектный план. Он целует спящую тётю и незаметно возвращается на остров. Товарищам Том не сразу раскрывает задуманное, зато убеждает их не расходиться по домам. Когда Джо и Гек окончательно решают прекратить пиратскую жизнь, Том сообщает свой секрет. План кажется им великолепным. Настроение возвращается, и они проводят оставшееся время в играх, рыбной ловле и исследовании острова.
В воскресенье церковь переполнена. Священник говорит о погибших мальчиках и вспоминает их так тепло, что прихожане начинают плакать. Тётя Полли, семья Гарперов и Бекки особенно тяжело переживают утрату. В разгар службы дверь открывается, и в церковь входят Том, Джо и Гек. Оказывается, они прятались на галерее и слушали собственную заупокойную речь. Скорбь мгновенно сменяется радостью. Родные обнимают Тома и Джо, а Том требует, чтобы не забывали и о Геке, которого некому встречать. Тётя Полли принимает его слова и проявляет внимание к одинокому мальчику.
После возвращения Том становится знаменитостью. Товарищи завидуют его приключению, а Бекки пытается привлечь его внимание. Сам Том наслаждается славой и делает вид, будто равнодушен к ней. Тётя Полли сердится из-за обмана, но затем узнаёт, что Том действительно приходил ночью и хотел оставить записку. Она понимает, что за его театральным поведением скрывается любовь. Приключение на острове показывает двойственность характера героя: Том тщеславно устраивает эффектное появление, однако рискует вернуться домой ради тёти и заботится о забытом Геке. Игра в пиратов становится первым уроком ответственности перед близкими.