Кратко: Очеловечившийся Шарик получает имя, документы и поддержку Швондера, превращая жизнь квартиры в постоянный конфликт.
Шариков использует предоставленные ему гражданские права, но не признаёт обязанностей и нравственных ограничений. Швондер поддерживает его притязания, поскольку стремится ослабить положение профессора.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Новый человек заявляет, что должен иметь имя и официальное положение. Из календаря он выбирает имя Полиграф Полиграфович, несмотря на возражения профессора, а фамилию получает от прежней собачьей клички — Шариков. Для оформления документов требуется подтвердить его проживание в квартире Преображенского. Швондер охотно помогает новому жильцу и объясняет ему права. Профессор вынужден признать, что созданное им существо действительно зарегистрировано в его квартире. Шариков быстро усваивает мысль о своих правах, но не желает слышать ни об обязанностях, ни о правилах поведения.
Жизнь в квартире становится мучительной. Полиграф Полиграфович бросает окурки, плюёт на пол, грубит женщинам и появляется за столом в грязной одежде. Он отказывается пользоваться салфеткой и не понимает, зачем соблюдать приличия. Преображенский и Борменталь пытаются научить его вести себя сдержанно, не ругаться и уважать окружающих. Шариков воспринимает всякое замечание как притеснение. Он постоянно напоминает, что при царском режиме его никто не спрашивал, а теперь каждый имеет право жить по-своему. Культурные требования профессора кажутся ему бессмысленной господской выдумкой.
Особенно тяжёлым становится отношение Шарикова к алкоголю. Унаследованная от Клима Чугункина привычка проявляется очень быстро. Однажды он приводит в квартиру двух подозрительных знакомых, после чего пропадают вещи. В другой раз Шариков напивается за обедом, ведёт себя развязно и требует ещё водки. Борменталь пытается остановить его, однако тот упрямо возражает. По вечерам Полиграф Полиграфович хочет идти в цирк или трактир, а театр считает скучным. Он сохраняет любовь к балалайке и играет на ней, мешая профессору работать и отдыхать.
Швондер снабжает своего подопечного политической литературой. Шариков читает переписку Энгельса с Каутским, хотя почти ничего в ней не понимает. За обедом профессор спрашивает, к какому выводу пришёл читатель. Полиграф Полиграфович отвечает, что оба автора неправы, и предлагает всё взять и поделить. Преображенский замечает, что Шариков уже успел причинить квартире убытки, и предлагает ему сначала участвовать в их оплате. После этого профессор велит сжечь книгу. Для Шарикова сложные общественные вопросы сводятся к разделу чужого имущества, причём собственную ответственность он учитывать не желает.
Собачьи инстинкты тоже никуда не исчезают. Увидев кота, Шариков бросается за ним по квартире. Животное спасается в ванной, куда преследователь врывается и случайно повреждает водопроводный кран. Дверь оказывается запертой, вода заливает помещение и начинает проникать в другие комнаты. Преображенскому, Борменталю и служащим приходится устранять потоп, пока пациенты ждут приёма. Шариков не признаёт своей вины и обвиняет кота. Эта сцена показывает нелепое соединение человеческих притязаний с неуправляемыми животными инстинктами и привычкой перекладывать ответственность на других.
Через некоторое время Шариков внезапно исчезает, забрав документы и деньги. Профессор уже надеется, что тот покинул квартиру навсегда, но Полиграф Полиграфович возвращается и сообщает о своём служебном успехе. При поддержке Швондера он получил должность заведующего подотделом очистки Москвы от бродячих животных. Его работа состоит прежде всего в уничтожении кошек, которых используют для изготовления меха. Бывший бездомный пёс теперь преследует таких же беззащитных животных. Шариков приобретает форму, власть и уверенность в собственной значительности, а возможностей повлиять на него у профессора становится всё меньше.