Кратко: Добравшись до крепости, Мейбл встречается с отцом, но за внешней безопасностью скрываются подозрения и личные надежды.
Крепостные стены не устраняют опасность: открытого врага сменяют тайное предательство, ложные обвинения и давление на свободный выбор Мейбл.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Преодолев лес и реку, путешественники достигают английской крепости. Мейбл наконец встречается с отцом, сержантом Дунгамом. Он искренне любит дочь, гордится ею и благодарит людей, обеспечивших её безопасность. Особенно высоко сержант ценит Следопыта, которого давно знает как честного разведчика и надёжного товарища. Крепость кажется Мейбл безопасной после ирокезских засад и речных порогов. Здесь стоят солдаты, соблюдается распорядок, имеются укрепления и пушки. Но вскоре выясняется, что военная дисциплина не защищает от тайной вражды и ошибочных суждений. Сержант заранее задумал устроить судьбу дочери. По его мнению, лучшим мужем для неё станет Следопыт. Натти старше Мейбл, не обладает богатством и светскими манерами, зато никогда не обманет, не проявит трусости и сумеет защитить семью. Дунгам оценивает возможный брак с точки зрения солдата и отца: ему важны надёжность и безопасность дочери. Он не замечает, что уважение Мейбл к Следопыту не является любовью. Девушка не желает огорчать отца и не смеётся над неловким поклонником, но её внимание всё чаще обращается к Джасперу. Сам Следопыт впервые серьёзно думает о семейной жизни. Прежде лес был его единственным домом, а постоянными спутниками оставались ружьё, охота и опасные разведки. Теперь он представляет, что рядом с Мейбл мог бы стать счастливым. Однако Натти не умеет говорить о чувствах. Перед вооружённым врагом он действует решительно, а наедине с девушкой смущается и теряет слова. Сержант старается помочь ему, создавая случаи для разговора. Такое вмешательство доброжелательно, но постепенно превращает личное чувство в обязанность, которую Мейбл будто должна принять из благодарности. Одновременно возникает более опасная интрига. Комендант крепости майор Дункан Ланди получает анонимное письмо, где Джаспер обвиняется в тайных связях с французами. Молодой моряк хорошо знает озеро, самостоятельно командует судном и часто оказывается вдали от постоянного надзора. Эти обстоятельства можно истолковать против него, хотя сами по себе они ничего не доказывают. Ланди обязан учитывать предупреждение: от верности командира судна зависит жизнь гарнизона. Поэтому Джаспер остаётся на службе, но за его поступками начинают внимательно наблюдать. Лейтенант Дэви Мюр искусно усиливает сомнения. Он говорит осторожно, не выдвигает прямых доказательств и изображает заботу о безопасности. При этом каждый его намёк заставляет окружающих видеть в обычных действиях Джаспера скрытый смысл. Мюр также проявляет интерес к Мейбл и способен воспринимать молодого моряка как соперника. Следопыт не хочет верить обвинениям: его лесное чутьё и знание характера говорят, что Джаспер честен. Но Натти уважает военную власть и не может полностью пренебречь предупреждением коменданта. Мейбл оказывается между несколькими видами давления. Отец надеется на её брак со Следопытом, Мюр скрывает намерения за учтивостью, а любимого ею Джаспера подозревают в измене. Девушка ещё не заявляет открыто о своих чувствах, однако не принимает обвинений без доказательств. Так внешне спокойная жизнь крепости подготавливает дальнейший конфликт. В лесу врага можно было заметить по следам, а здесь ложь скрывается за правильными словами и офицерским званием. Следопыту предстоит применить нравственную проницательность, которая окажется не менее важной, чем умение находить дорогу.