Кратко: Последние годы Живаго завершаются ранней смертью, но его стихи и память близких сохраняют духовный смысл его жизни.
Физическое поражение героя не означает исчезновения: творческое слово соединяет его личный опыт с общей культурной памятью.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
После долгого пути Юрий возвращается в Москву. Рядом с ним некоторое время идёт крестьянский юноша Василий Брыкин, чья судьба тоже искалечена войной и общественным хаосом. Столица встречает Живаго не возвращением домой, а ощущением окончательной утраты. Семья Громеко находится за границей, связь с Тоней почти невозможна, врачебные навыки Юрия ослаблены, рукописи разбросаны. Он пытается работать, но быстро устаёт и не умеет приспосабливаться к новым требованиям. Пережитые болезни, голод, плен и разлуки подорвали здоровье. Внешне его жизнь распадается, хотя внутренняя потребность писать и осмыслять прошлое сохраняется.
Юрий сходится с Мариной, дочерью бывшего дворника Маркела. Она искренне заботится о нём, у них рождаются две дочери. Эти отношения дают герою простое человеческое тепло, но не возвращают прежней цельности. Живаго всё чаще оставляет работу, исчезает и живёт беспорядочно. Его друзья Гордон и Дудоров пытаются помочь, однако не до конца понимают глубину его истощения. Они сами приспосабливаются к эпохе, переживают аресты и пересматривают убеждения. Юрий не осуждает их, но остаётся чужим любой готовой системе. Его упадок — не только личная слабость, но и результат многолетнего насилия истории над телом и душой.
Неожиданно вновь появляется Евграф. Он берёт на себя заботу о брате, помогает деньгами, устраивает его дела и собирает рукописи. Благодаря Евграфу Юрий получает возможность некоторое время не работать и подготовиться к возвращению во врачебную практику. В одно летнее утро Живаго едет на трамвае к предполагаемому месту службы. Вагон переполнен, движение затруднено, Юрию становится душно и плохо. Он пытается выйти, но испытывает сильнейший сердечный приступ и падает на улице. Перед смертью он замечает женщину, похожую на Лару, однако не успевает её окликнуть. Так жизнь героя обрывается среди обычной городской суеты.
Лара действительно оказывается в Москве и приходит проститься с Юрием. Встреча, невозможная при жизни, совершается у его гроба. Она помогает Евграфу разбирать бумаги и говорит о своей любви, вспоминая Варыкино и потерянное счастье. Лара также надеется найти дочь, рождённую от Юрия и оставленную во время бегства в тяжёлых обстоятельствах. После похорон она исчезает. Рассказчик предполагает, что Лару арестовали и она погибла или пропала в одном из лагерей. Точного ответа нет, и эта неопределённость соответствует судьбам множества людей эпохи, чья смерть не была засвидетельствована близкими.
Спустя годы, во время Великой Отечественной войны, Гордон и Дудоров встречают работницу Татьяну Безочередеву. Из её рассказа становится ясно, что она — дочь Юрия и Лары. Детство Тани было тяжёлым: она росла среди чужих людей, пережила страх, беспризорность и насилие. Евграф, ставший генералом, разыскивает девушку и намеревается позаботиться о ней. В её судьбе любовь родителей продолжается не в романтической красоте, а в живом человеке, несущем следы исторической катастрофы. Татьяна не получила их образования и защиты, однако само её существование связывает разорванные линии романа.
Финал переносит внимание к тетради стихотворений Юрия Живаго. Гордон и Дудоров читают её, глядя на послевоенную Москву. Стихи о Гамлете, зимней ночи, любви, Страстной неделе и воскресении не пересказывают биографию автора буквально, но раскрывают её духовную основу. Образ свечи выражает свет человеческой близости среди метели истории, а евангельские мотивы связывают страдание с надеждой на преодоление смерти. Юрий не победил обстоятельства: он потерял семью, Лару, здоровье и общественное положение. Однако его внимание к жизни стало поэзией. Поэтому роман завершается не гибелью, а продолжением — в слове, памяти, дочери и способности будущих читателей заново пережить открывшуюся герою правду.