Кратко: Юрий и Лара обретают короткое совместное счастье, но угроза ареста и вмешательство Комаровского приводят к окончательной разлуке.
Юрий жертвует близостью с Ларой ради её безопасности, хотя спасение, предложенное Комаровским, нравственно сомнительно.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Добравшись до Юрятина, Юрий находит квартиру Лары. Она отсутствует, но по оставленной записке он понимает, что женщина бывает здесь и беспокоится о нём. Измождённый дорогой, Живаго теряет силы. Лара возвращается и начинает ухаживать за ним. Она кормит его, приводит одежду в порядок, помогает преодолеть болезнь и постепенно возвращает к жизни. Юрий узнаёт, что Тоня с детьми покинула Варыкино и вернулась в Москву. Позднее он получает её прощальное письмо: семью высылают за границу, а у Тони родилась дочь Маша. Жена понимает, что Юрий любит Лару, но не отказывает ему в уважении и памяти.
Юрий и Лара живут вместе в Юрятине. После долгих лет разлуки это время кажется им неожиданным даром. Они разговаривают о прошлом, о Павле, о Тоне, о войне и о собственных ошибках. Лара рассказывает, как Антипов исчез из её жизни и превратился в Стрельникова. Юрий не скрывает чувства вины перед семьёй, но уже не может отказаться от любви, которая стала частью его существа. Их близость лишена беззаботности: вокруг продолжаются аресты, меняется власть, имя Стрельникова делает положение Лары опасным. Даже домашнее счастье существует под угрозой внезапного вторжения.
В Юрятине появляется Комаровский. Он сообщает, что Стрельников объявлен врагом и что репрессии могут коснуться Лары как его жены. Сам Комаровский получил влиятельное положение в Дальневосточной республике и предлагает увезти Лару с Катенькой в безопасное место. Юрий и Лара не доверяют ему: слишком многое в её прошлом связано с его властью и беспринципностью. Они сначала отвергают предложение и решают скрыться в заброшенном Варыкине. Зимой они поселяются в пустом доме, окружённом снегом. Здесь Юрий пишет стихи, а Лара становится для него воплощением любви, жизни и родины.
Варыкинское уединение прекрасно и тревожно. В доме слышны таинственные звуки, волки подходят к жилью, а отсутствие людей напоминает о полном разрыве с обществом. Юрий понимает, что долго скрываться невозможно. Комаровский приезжает снова и усиливает предупреждение: Ларе и ребёнку действительно грозит опасность. Юрий решает отпустить её, хотя знает, что сам не сможет полюбить или уважать её спасителя. Чтобы Лара согласилась, он обманывает её, обещая вскоре присоединиться к беглецам. На самом деле Юрий остаётся. Он жертвует совместной жизнью, полагая, что безопасность Лары и Катеньки важнее его счастья.
После отъезда Лары Юрий переживает тяжёлое одиночество. Он ходит по опустевшим комнатам, вспоминает её голос и продолжает писать. Вскоре в Варыкино появляется беглый Стрельников. Теперь это не грозный командир, а преследуемый человек, потерявший власть и цель. В разговоре с Живаго Павел раскрывает свою трагедию. Он всегда любил Лару и ушёл на войну, желая стать достойным её, а затем подчинил себя революционной роли. Суровость должна была уничтожить прежнюю неуверенность, но в действительности отняла у него семью. Он слишком поздно понял, что историческая сила не способна заменить человеческую близость.
Юрий рассказывает Антипову о Ларе бережно, не унижая соперника и не скрывая её духовной высоты. Ночью Павел остаётся один со своими воспоминаниями, а утром Живаго находит его застрелившимся. Самоубийство завершает путь человека, который пытался переделать жизнь насилием и оказался уничтожен собственной ролью. После этого Юрий покидает Варыкино и начинает дорогу в Москву. Лара увезена, Тоня находится за границей, Павел мёртв, прежнего дома нет. Короткое счастье не спасло героев от разлуки, но стало внутренней мерой истины: именно благодаря ему Юрий понимает, что любовь нельзя свести ни к собственности, ни к долгу, ни к политической пользе.