Кратко: После семейной трагедии и похищения Люны Рэгнолл обращается за помощью к Аллану.
Личное горе Рэгнолла превращает давнее пророчество в конкретную цель путешествия — найти и вернуть Люну.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Проходит более двух лет. Аллан возвращается в Дурбан и переживает тяжёлый период: его сын умер, а часть денег оказалась вложена в сомнительную золотопромышленную компанию. Квотермейн понимает, что предприятие почти наверняка обманное, и сердится на собственную доверчивость. Эта бытовая неудача важна для развития сюжета, поскольку Аллану нужны средства и работа. В это время к его дому неожиданно приезжают лорд Рэгнолл и верный слуга Сэвэдж. Их появление напоминает охотнику о событиях в английском поместье и о таинственных жрецах, которых он с тех пор не встречал.
Рэгнолл рассказывает о событиях, произошедших после отъезда Аллана. Он женился на Люне, и супруги были счастливы. У них родилась дочь, ставшая центром жизни матери. Но ребёнок трагически погиб под колёсами повозки. Люна не смогла перенести потрясения и лишилась рассудка. Иногда она почти не понимала, где находится, и словно жила в другом мире. Врачи рекомендовали путешествие, поэтому Рэгнолл повёз жену в Египет, надеясь, что новые места и тёплый климат помогут ей оправиться. Однако именно там давнее пророчество вновь вторглось в их жизнь.
Во время путешествия по Нилу яхта Рэгнолла остановилась возле Абу-Симбела. Ночью лорд и Сэвэдж погрузились в необычно глубокий сон. Проснувшись, они обнаружили, что Люна исчезла. Следы указывали на тщательно подготовленное похищение. Рэгнолл вспомнил Харута и Марута, их интерес к девушке и попытку увезти её из Рэгнолл-Кэстла. Он пришёл к выводу, что жрецы всё же осуществили свой замысел и доставили Люну в страну белых кенда. Официальные поиски ничего не дали, но муж отказался считать жену погибшей и решил самостоятельно отправиться за ней.
Рэгноллу нужен человек, знающий Африку, местные языки и правила путешествия по диким областям. Поэтому он разыскивает Аллана и предлагает ему возглавить экспедицию. Квотермейн не обещает успеха: страна кенда почти неизвестна, а сведения о ней напоминают легенду. Тем не менее он принимает предложение. Его решение объясняется дружеским сочувствием, интересом к тайне и необходимостью поправить материальное положение. Кроме того, Аллан помнит предсказание о том, что именно он должен убить Джану. Он не верит жрецам безоговорочно, но понимает, что исчезновение Люны слишком точно связано с их прежними словами.
Начинаются серьёзные приготовления. Рэгнолл привозит отличные ружья, боеприпасы и необходимые припасы. Ханс с восторгом осматривает оружие, но советует хозяину взять старую испытанную винтовку, которой тот доверяет. В экспедицию входят Аллан, Рэгнолл, Сэвэдж, Ханс, носильщики и проводники. Они движутся всё дальше от знакомых поселений, преодолевая жару, нехватку воды и трудные переходы. Аллан следит за дисциплиной и старается не позволить спутникам расходовать силы напрасно. Рэгнолл переносит лишения стойко, потому что надежда увидеть Люну для него важнее любых неудобств.
В городе Беза путешественники долго ждут обещанных проводников и уже собираются повернуть обратно. Ночью у лагеря появляются Харут и Марут. Они выглядят почти так же, как во время встречи в Англии, и снова поражают Аллана знанием его поступков. Жрецы отрицают прямое участие в похищении Люны, но их уклончивые ответы лишь усиливают подозрения. Они привели верблюдов, подготовили колодцы и предлагают провести отряд через пустыню. Квотермейн понимает, что путешественники полностью зависят от этих загадочных людей. Несмотря на недоверие, он решает идти дальше, потому что другого пути к Люне и стране кенда нет.