Кратко: Светская игра Печорина превращается в драму любви, клеветы, дуэли и невозвратимой потери.
Печорин точно предсказывает реакции окружающих и превращает отношения в психологический эксперимент. Однако власть над другими не защищает его от настоящего страдания, когда он теряет Веру.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
В Пятигорске Печорин встречает знакомого юнкера Грушницкого, который лечится после ранения и носит солдатскую шинель. Грушницкий любит эффектные слова и старается казаться таинственным страдальцем. Он увлечён княжной Мери Лиговской и рассказывает о ней Печорину. Когда Мери из сострадания поднимает стакан, который раненому Грушницкому трудно достать, тот принимает обычную любезность за знак особого чувства. Печорин сразу замечает его самодовольство. Из скуки, соперничества и желания доказать своё знание людей он решает добиться любви княжны. Герой не испытывает к ней любви и заранее понимает, что его игра причинит страдание, но перспектива власти над чужим сердцем привлекает его.
Доктор Вернер, умный и скептический человек, становится собеседником Печорина. Они понимают друг друга, хотя герой замечает, что в дружбе один человек неизбежно становится зависимым от другого. Вернер рассказывает о гостях Лиговских и упоминает родственницу княгини с приметной родинкой. Печорин узнаёт Веру — женщину, которую любил прежде. Встреча подтверждает, что Вера по-прежнему понимает его лучше остальных и любит со всеми недостатками. Она замужем и должна беречь репутацию, поэтому просит Печорина чаще бывать у Лиговских. Чтобы отвлечь подозрения от их отношений, ему удобно продолжать ухаживание за Мери. Так искреннее чувство оказывается связано с задуманной светской интригой.
Печорин действует расчётливо. Сначала он не ищет знакомства с княжной, перехватывает интересных собеседников и скупает ковёр, который понравился Лиговским. Мери раздражена его поведением, а раздражение заставляет постоянно думать о нём. На балу пьяный господин ставит княжну в неловкое положение, и Печорин защищает её. После этого дом Лиговских открывается для него. Во время прогулок он показывает ум, рассказывает о своей испорченности и изображает человека, которого общество неправильно поняло и сделало холодным. В этих словах есть правда, но Печорин сознательно использует исповедь как средство воздействия. Сострадание Мери постепенно превращается в любовь, тогда как Грушницкий теряет её внимание.
Получив офицерский чин и новую форму, Грушницкий надеется поразить княжну, но производит на неё смешное впечатление. Он замечает успех соперника, сближается с компанией драгунского капитана и начинает распространять слухи. Однажды ночью Печорин после тайного свидания с Верой спускается из окна и сталкивается с Грушницким. На следующий день тот заявляет, будто Печорин посещал Мери. Герой требует отказаться от клеветы, однако Грушницкий не соглашается, и назначается дуэль. Печорин узнаёт, что противники намерены зарядить только пистолет Грушницкого, оставив его самого беззащитным. Он ничего не сообщает заговорщикам и вместе с Вернером готовит ответный план.
Дуэль происходит на узкой площадке над пропастью, чтобы падение убитого можно было выдать за несчастный случай. Печорин предлагает стреляться у края и тем самым усиливает страх противника. Грушницкий стреляет первым и лишь царапает ему колено. После этого Печорин требует перезарядить свой пистолет, открывая, что знает об обмане. Он ещё раз предлагает Грушницкому отказаться от клеветы и обещает простить его. Тот отвечает, что ненавидит соперника, и требует стрелять. Печорин убивает Грушницкого, который падает в пропасть. Вернувшись, герой читает письмо Веры: она призналась мужу в своей любви, и тот немедленно увозит её из Кисловодска.
Печорин бросается в погоню за Верой. Он загоняет коня, остаётся один в степи и падает на землю, рыдая от бессилия. На короткое время исчезают его холодность и привычный самоанализ: потеря обнаруживает настоящее чувство, которое он не сумел сохранить. Вернувшись, Печорин снова берёт себя в руки. Начальство подозревает его участие в дуэли и направляет служить в крепость. Перед отъездом он встречается с Мери. Княгиня готова согласиться на их брак, но Печорин говорит девушке, что не любит её и лишь смеялся над ней. Мери отвечает ненавистью. Так задуманная игра завершается смертью Грушницкого, унижением княжны, отъездом Веры и новым одиночеством самого Печорина.