Кратко: На кладбище и в поединке Гамлет принимает неизбежность смерти, разоблачает заговор и наказывает Клавдия.
Финал завершает месть, но победа достигается ценой жизни героя и разрушения датского двора.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Вернувшись в Данию, Гамлет вместе с Горацио приходит на кладбище. Два могильщика роют могилу и рассуждают, заслуживает ли утонувшая девушка христианского погребения, если её смерть могла быть самоубийством. Их грубоватые шутки перед лицом смерти сначала удивляют принца. Один из них выбрасывает из земли старые черепа. Гамлет думает, что каждый из умерших некогда имел положение, имущество и планы, а теперь превратился в прах. Эти размышления лишают земные притязания прежней значительности.
Могильщик показывает череп королевского шута Йорика, которого Гамлет знал в детстве. Принц вспоминает его остроумие, песни и весёлый характер, а затем с отвращением думает о неизбежном разложении тела. Та же участь ожидает красавцев, правителей и завоевателей: прах Александра Македонского в конце концов мог бы стать глиной для заделки стены. Разговор на кладбище делает философские рассуждения героя о смерти конкретными. Теперь смерть предстаёт не отвлечённым выходом из страданий, а общим законом, уничтожающим различия между людьми.
Появляется похоронная процессия. По сокращённому обряду Гамлет понимает, что хоронят человека, чья смерть вызывает сомнения церкви. Вскоре он узнаёт Офелию. Лаэрт прыгает в могилу сестры и в отчаянии просит похоронить его вместе с ней. Гамлет выходит из укрытия, объявляет о своей любви к Офелии и также спускается в могилу. Между мужчинами начинается борьба. Клавдий напоминает Лаэрту об их тайном плане, а Гертруда объясняет вспышку сына его мнимым безумием. Гамлет позднее сожалеет, что ответил на горе Лаэрта собственным гневом.
Во дворце Гамлет рассказывает Горацио, как обнаружил письмо о своей казни и заменил его приказом умертвить Розенкранца и Гильденстерна. Он не чувствует вины перед людьми, добровольно служившими опасной интриге. Принц осознаёт и вину перед Лаэртом: судьба сына Полония отражает его собственную судьбу сына убитого отца. Придворный Озрик приглашает Гамлета на состязание, представляя его как дружеское пари Клавдия. Горацио советует отказаться, поскольку чувствует опасность. Гамлет тоже испытывает дурное предчувствие, но говорит о готовности: человек не знает часа смерти, поэтому важнее всего быть внутренне готовым.
Перед поединком Гамлет просит у Лаэрта прощения, объясняя убийство Полония своим болезненным состоянием. Лаэрт принимает извинение лишь внешне, поскольку уже держит отравленный клинок. Сначала Гамлет наносит сопернику два удара. Клавдий предлагает ему приготовленный кубок, однако принц пока не пьёт. Гертруда, радуясь успеху сына, берёт кубок вопреки предупреждению мужа. Король не останавливает её открыто, чтобы не разоблачить себя. В следующей схватке Лаэрт ранит Гамлета отравленным оружием. Затем противники меняются клинками, и принц наносит Лаэрту рану тем же ядовитым остриём.
Гертруда падает и перед смертью сообщает, что вино было отравлено. Лаэрт понимает, что оказался жертвой собственного коварства, и признаётся: клинок отравлен, а весь замысел принадлежит королю. Узнав правду, Гамлет поражает Клавдия ядовитой шпагой и заставляет его допить отравленное вино. Лаэрт прощает принца и умирает. Гамлет чувствует действие яда и не позволяет Горацио последовать за ним: друг должен остаться в живых и правдиво рассказать о случившемся. Принц отдаёт свой голос Фортинбрасу как будущему правителю и умирает. В зал входят норвежский принц и английские послы. Горацио обещает объяснить цепь убийств, случайностей и заговоров, а Фортинбрас распоряжается похоронить Гамлета с воинскими почестями.