Кратко: Сихамба освобождает Ласточку, уводит её от погони и вместе с ней находит убежище среди африканских народов.
Спастись героиням помогают не только смелость и быстрота, но и взаимное доверие с людьми разных народов.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Чёрный Пит привозит Сюзанну в скрытое среди скал убежище и требует, чтобы она признала его власть. Пленница отвергает его и готова покончить с собой, если он попытается применить силу. Пит понимает, что угрозами не добьётся покорности, и временно оставляет её под охраной. Сихамба и Зинти находят тайный вход. Благодаря знанию местности и смелой хитрости знахарка проникает внутрь, убивает одного из сторожей и добирается до Сюзанны. Она убеждает Ласточку не терять надежды и готовит немедленный побег.
Беглянкам удаётся выбраться из ущелья, однако люди Пита вскоре обнаруживают пропажу. Сюзанна и Сихамба садятся на могучего серого коня, отличавшегося необыкновенной выносливостью и скоростью. Зинти следует за ними, пока это возможно, но затем отделяется, чтобы запутать следы. Начинается долгая погоня через безводные равнины и леса. Пит располагает свежими лошадьми и вооружёнными людьми, тогда как один конь несёт сразу двух женщин. Сихамба рассчитывает силы животного, выбирает короткие тропы и не позволяет Сюзанне поддаться страху.
На пути оказывается Красная река. Пит уверен, что беглянки не смогут пересечь её, и ищет удобный брод. Сихамба решается на опасную переправу, выигрывая время. Серый конь выносит обеих женщин на другой берег, хотя после многодневного пути почти лишается сил. Вскоре они добираются до поселения вождя Сигве. Сихамба знает обычаи этого народа и требует защиты для Белой Ласточки. Пит также является к Сигве и пытается представить Сюзанну своей законной женщиной, но сама пленница рассказывает правду. Вождь прогоняет преследователей и приказывает избить их древками копий.
Владения Сигве тоже находятся под угрозой войны. Вождь намерен жениться на красавице Батве, сестре правителя враждебного народа, однако переговоры скрывают ловушку. Сихамба раскрывает замысел противников, а Сюзанна предлагает военную хитрость. Благодаря их совету войско Сигве заманивает врага в неудобное место и одерживает победу. Вождь убеждается, что появление Ласточки принесло ему удачу, и награждает обеих женщин. Эти события показывают, что Сюзанна уже не беспомощная пленница: пережитая опасность научила её сохранять ясность мысли и брать ответственность за других.
Сихамба решает вернуться к своему народу умпондвана. Племя переживает болезни и нуждается в сильном правителе. Она является вместе с Сюзанной, Зинти и подаренным стадом. Сигве подтверждает их высокий статус и обещает защиту. Вскоре после прибытия начинается долгожданный дождь, поэтому жители воспринимают Ласточку как носительницу счастья. Совет умпондвана признаёт Сихамбу и Сюзанну равными правительницами. На вершине горы расположены хижины, запасы зерна и укреплённый крааль, а подступы к плато защищает узкая дорога.
На горе Сюзанна проживает более двух лет. Внешне она окружена почётом и безопасностью, но не чувствует себя свободной. Люди Чёрного Пита следят за склонами, а среди умпондвана действуют его тайные осведомители. Однажды Пит замечает Сюзанну во время прогулки, и лишь быстрота серого коня спасает её от новой погони. После этого Ласточка почти не покидает вершину. Она постоянно думает о Ральфе и родителях. Во сне или видении супруги словно встречаются: Сюзанна сообщает, что жива и находится на горе, похожей на человеческую руку, но точного пути Ральф пока не знает.