Кратко: В тайге сталкиваются самоуверенный индивидуализм Герцева и деятельное милосердие Акима.
Выживание в тайге зависит не от громкого образа свободного человека, а от знания, дисциплины и ответственности за спутника.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Эля, молодая девушка из Москвы, оказывается на Севере и знакомится с Георгием Герцевым, которого называют Гогой. Он умеет увлекать людей разговорами о свободе, сильной личности и презрении к обывательским правилам. Герцев кажется опытным путешественником, не боящимся никаких препятствий. Эля доверяет его уверенности и соглашается идти через тайгу к экспедиции отца. Для неё путешествие связано с романтикой белых гор и возможностью выйти из привычной городской жизни. Однако за эффектными словами Герцева скрывается нравственная ненадёжность.
Путь оказывается гораздо труднее, чем ожидала девушка. Эля не приспособлена к тайге, быстро устаёт, заболевает и начинает задерживать Герцева. Вместо того чтобы отвечать за спутницу, которую сам увлёк в опасное путешествие, он оставляет её в зимовье. Герцев рассчитывает добраться до людей или продолжить путь самостоятельно, но фактически бросает больного человека на смерть. Его представление о свободе исключает долг перед другим. Пока всё шло легко, он мог выглядеть сильным; настоящее испытание обнаруживает эгоизм и внутреннюю слабость.
Аким приходит к зимовью и находит Элю в тяжёлом состоянии. Девушка истощена, больна и почти утратила надежду. Промысловик не тратит время на осуждение и громкие обещания. Он разжигает огонь, устраивает больную, добывает пищу и постепенно возвращает её к жизни. В суровых условиях каждый такой поступок требует труда и точного расчёта. Нельзя просто поделиться готовыми запасами: их нужно постоянно пополнять, одновременно заботясь о человеке, который пока не способен помогать. Аким принимает эту нагрузку без мысли о вознаграждении.
Между героями возникает непростая близость. Эля образованнее Акима и принадлежит другому миру; ему трудно выразить свои чувства привычными для неё словами. Но именно его молчаливая забота оказывается надёжнее красноречия Герцева. Аким терпеливо переносит капризы больной, следит за её состоянием и учит необходимым правилам таёжной жизни. Эля постепенно понимает, что грубоватая речь и внешняя простота не означают духовной бедности. Настоящая культура человека проявляется в уважении к чужой жизни и готовности ограничить себя ради другого.
Когда Эля достаточно крепнет, начинается трудный выход к людям. Аким рассчитывает дорогу, готовит припасы и помогает спутнице преодолеть слабость. Белые горы, прежде казавшиеся романтическим видением, становятся пространством реального испытания. Природа здесь не мстит и не награждает по человеческим правилам. Она требует трезвости, знания и дисциплины. Аким выживает не потому, что считает себя победителем тайги, а потому, что умеет приспосабливаться к её законам. Благодаря ему спасается и Эля, полностью зависевшая от чужого милосердия.
Судьба Герцева завершается гибелью. Его самоуверенность не выдерживает встречи с реальной стихией. Художественно эта смерть противопоставлена спасению Эли: индивидуалист, ставящий себя выше обязанностей, остаётся один и погибает, а двое людей выживают благодаря взаимной связи. Астафьев не утверждает, что природа механически карает каждого виновного. Он показывает практическую и нравственную закономерность: человек, отвергающий опыт, меру и ответственность, делает себя беззащитным. Сон о белых горах оказывается одновременно рассказом о любви, спасении и разоблачении ложной свободы.