Кратко: Паралич лишает Туана самостоятельности, но друзья и привычка шутить помогают ему сохранить связь с прежней жизнью.
Потеряв телесную свободу, Туан становится зависимым от жены, поэтому даже нелепая идея Проспера превращается для него в обязательную работу.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Предсказанная мамашей Туан беда действительно приходит: кабатчика разбивает паралич. Его светлый ум и способность говорить сохраняются, но огромное тело перестаёт повиноваться. Сначала окружающие надеются, что ноги больного хотя бы немного задвигаются, однако улучшения не наступает. Туана укладывают в тесной каморке за перегородкой кабачка. Кровать удаётся перестилать лишь раз в неделю: четверо соседей поднимают тяжёлого хозяина за руки и ноги, пока жена переворачивает тюфяк. Бывший великан становится полностью зависимым от чужой помощи.
Даже после несчастья Туан сохраняет весёлость, хотя теперь в ней появляются робость и покорность. Он боится жены, которая целыми днями называет его лодырем, пьяницей и обжорой. Ответить прежним громким смехом он уже не решается, а только подмигивает за её спиной. Единственным доступным движением остаётся поворот с одного бока на другой. Не теряя склонности к шутке, Туан называет это «поворотом на север» или «поворотом на юг». Так он старается сохранить достоинство и привычный взгляд на жизнь.
Кровать стоит рядом с общей залой, поэтому Туан слышит разговоры посетителей через тонкую перегородку. Узнав голос знакомого, он окликает его и приглашает войти. Особенно часто больного навещают трое приятелей. Селестен Малуазель высок, худ и согнут, как старое яблоневое дерево. Проспер Орлавиль мал ростом, сухопар и хитёр, словно лиса. Сезер Помель почти всегда молчит, однако охотно смеётся. Друзья ежедневно собираются у постели, кладут доску на её край и с двух до шести часов играют с Туаном в домино.
Эти встречи утешают больного. Он по-прежнему умеет смешить друзей и только печалится, когда видит, как они пьют без него. Однако мамаша Туан не может смириться с тем, что муж продолжает развлекаться, лёжа в постели, тогда как ей приходится кормить, мыть и обслуживать его. Увидев игру, она врывается в каморку, опрокидывает доску и уносит кости в зал. Селестен и Сезер не спорят с рассерженной хозяйкой. Только ехидный Проспер намеренно поддразнивает её, потому что ему нравится наблюдать за вспышками её гнева.
Однажды Проспер высказывает необычную мысль. Он замечает, что неподвижное тело Туана постоянно горячее, словно печка, и предлагает использовать это тепло для высиживания куриных яиц. Сначала мамаша Туан думает, что хитрец просто насмехается над ней. Но Проспер объясняет, что в соседней деревне одна женщина будто бы уже выводила цыплят подобным способом. Практичная хозяйка задумывается: курица могла бы продолжать нестись, а бесполезно лежащий муж наконец принёс бы хозяйству некоторую пользу.
Вскоре женщина требует, чтобы Туан высиживал яйца. Он возмущается и отказывается, считая это занятие позорным и нелепым. Тогда жена объявляет, что не даст ему еды. Голод вынуждает больного уступить. Под каждую его руку кладут по пять свежих яиц, а самого Туана предупреждают, чтобы он лежал совершенно неподвижно. Положение становится мучительным: ему жарко, руки затекают, а тело хочется повернуть. Вдобавок друзья продолжают играть в домино и смеяться, хотя Туан вынужден двигать рукой с крайней осторожностью.
Первая попытка заканчивается неудачей. Услышав в кабачке посетителя и забыв об осторожности, Туан делает слишком резкое движение. Под рукой раздаётся треск: яйца разбиты, липкая жидкость растекается по телу и постели. Мамаша Туан приходит в ярость, убирает грязь и осыпает мужа бранью. Герой тяжело переживает происшествие, а друзья не могут удержаться от смеха. Однако хозяйка не отказывается от замысла. Она готовит новую кладку, после чего Туан, уже понимающий последствия ошибки, принимает свою необычную обязанность намного серьёзнее.