Кратко: Смерть Мармеладова связывает Раскольникова с Соней и временно возвращает ему способность сострадать.
Помогая Мармеладовым, Раскольников ненадолго преодолевает отчуждение, но его гордость по-прежнему проявляется в стремлении единолично решать судьбу сестры.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Бродя по Петербургу после опасных разговоров, Раскольников видит толпу возле человека, попавшего под экипаж. Он узнаёт Мармеладова и просит перенести его домой. Раздавленный лошадьми чиновник находится при смерти. В тесной комнате собираются любопытные, дети плачут, а Катерина Ивановна одновременно пытается помочь мужу и стыдится нищеты перед соседями. Раскольников действует быстро: называет адрес, посылает за врачом и священником, оплачивает расходы. Здесь он не рассуждает о праве великих людей, а непосредственно отвечает на чужую беду. Именно конкретное сострадание, а не отвлечённая теория, возвращает ему ясность.
Перед смертью Мармеладов просит прощения у Катерины Ивановны. В комнату входит Соня в вызывающем наряде, соответствующем её положению женщины с жёлтым билетом. Увидев дочь, отец осознаёт всю тяжесть причинённого ей унижения, зовёт её и умирает у неё на руках. Раскольников отдаёт Катерине Ивановне все деньги, недавно полученные от матери, хотя сам почти ничего не имеет. Покидая дом, он знакомится с младшей дочерью Поленькой, просит её молиться за него и чувствует необычайный прилив сил. Ему кажется, что жизнь ещё не закончена и что он сможет противостоять следствию. Связь с людьми на короткое время ослабляет власть преступной тайны.
Соня приходит к Раскольникову, чтобы пригласить его на похороны и поминки. Она смущена встречей с его матерью и сестрой, поскольку понимает двусмысленность своего общественного положения. Раскольников, напротив, подчёркнуто относится к ней с уважением и представляет её близким. Он уже знает, что Соня пожертвовала собой ради семьи, и чувствует в ней одновременно родственную страдающую душу и нравственную противоположность. Сам он переступил через чужую жизнь ради доказательства своего права, тогда как Соня переступила через собственную судьбу, не позволив себе распоряжаться жизнью другого человека. Герой обещает посетить её.
Тем временем в Петербург приезжают Пульхерия Александровна и Дуня. Они ожидали радостной встречи, но находят Раскольникова раздражённым, больным и непредсказуемым. Он категорически требует, чтобы сестра разорвала помолвку с Лужиным, заявляя, что не примет её жертвы. Дуня возражает: решение касается её собственной жизни, и брат не имеет права говорить с ней как властелин. В его заботе есть искренняя любовь, но сохраняется привычка самостоятельно судить за других. Разумихин помогает женщинам, успокаивает их и постепенно производит на Дуню впечатление своей честностью, открытостью и надёжностью.
Лужин рассчитывал жениться на бедной, но образованной девушке, которая всю жизнь чувствовала бы себя обязанной спасителю. Он намеренно не встречает невесту на вокзале и присылает письмо с требованием, чтобы Раскольников не присутствовал при следующем разговоре. Кроме того, Лужин искажённо сообщает, будто Родион отдал большие деньги женщине дурного поведения, а не семье погибшего чиновника. Дуня решает устроить общую встречу и проверить характер жениха. Раскольников видит в Лужине практическое воплощение эгоистической идеи: тот ставит личную выгоду выше достоинства других, хотя соблюдает внешний закон и не совершает уголовных преступлений.
Эта часть романа соединяет сразу несколько нравственных линий. Гибель Мармеладова показывает разрушительную силу слабости и безответственности, но сохраняет возможность сострадания к падшему человеку. Соня появляется как будущий проводник Раскольникова к признанию и новой жизни. Разумихин предлагает деятельную альтернативу отчаянию, а Лужин демонстрирует холодный расчёт, прикрытый разговорами о пользе. Сам Раскольников колеблется между любовью и гордостью: он способен отдать последнее незнакомой семье, но продолжает считать себя вправе решать судьбу сестры. Поэтому краткое возвращение к людям ещё не означает отказа от его теории.