Кратко: После разоблачения Ганувер вновь обретает Молли, но его больное сердце не выдерживает пережитого.
Ганувер получил доказательство любви, но годы одиночества и потрясение сделали счастливую развязку трагической.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
После публичного разоблачения гости начали расходиться, а Гануверу стало плохо. Его перенесли в спальню и вызвали доктора. Санди увидел хозяина лежащим на высокой постели; рядом сидела Молли и держала его за руку. В комнате также находились Дюрок, дон Эстебан и капитан Орсуна. Доктор требовал покоя, но Ганувер хотел ещё несколько минут поговорить с друзьями. Он понимал, что болезнь серьёзна, и не был уверен, увидит ли снова мальчика, который случайно вошёл в его жизнь всего накануне.
Даже в тяжёлом состоянии Ганувер сохранил тёплое отношение к Санди. Он поблагодарил юношу за помощь и сказал, что тот напоминал птицу, ещё не знающую, где сядет завтра. Хозяин понимал бесприютность и мечтательность мальчика, потому что сам когда-то был беден и зависел от случайностей. Санди старался говорить как взрослый, уверяя, что запомнил каждое слово. Однако Ганувер мягко посмеялся над его хвастливой торжественностью. Эта сцена окончательно делает их не богачом и юнгой, а двумя людьми, связанными пережитым.
При Молли Ганувер снова вспомнил свою юность. Тогда девушка подходила к месту, где он жил и работал, передавала ему яблоки, печёный картофель и хлеб. Позднее была найдена золотая цепь, изменившая их судьбу. Воспоминание возвращало героев к времени, когда между ними не стояли ни дворец, ни сокровища, ни злоумышленники. Молли могла шутить и улыбаться, хотя понимала опасность состояния любимого. Её присутствие давало Гануверу покой, которого он был лишён после ложного письма.
Санди простился с больным и сказал Молли, что она может рассчитывать на него, если когда-нибудь понадобится помощь. Он поспешно вышел, чтобы не показать нахлынувших чувств. Холодная рука Ганувера крепко пожала его ладонь. Для юноши это рукопожатие стало последним знаком доверия. Приключение, начавшееся как заманчивое путешествие в чудесный дом, завершалось встречей со смертью. Санди впервые так ясно увидел, что даже огромное богатство, сила друзей и взаимная любовь не способны отменить физическую хрупкость человеческой жизни.
Сердце Ганувера не выдержало пережитого, и на следующий день он умер. Его смерть придаёт финалу трагический характер, но не отменяет нравственной победы. Перед концом герой узнал, что Молли не предавала его и по-прежнему любит. Заговорщики были разоблачены, а друзья доказали свою верность. Ганувер ушёл не в одиночестве и не в заблуждении: рядом находилась та, ради которой он создавал свой прекрасный мир. Короткое возвращение счастья оказалось для него важнее продолжения жизни среди лжи.
Спустя годы Санди вернулся к месту событий и узнал дальнейшую судьбу дворца. Ганувер не оставил прямых наследников и ясного завещания, поэтому имущество стало предметом долгих споров. Во время эпидемии уединённый дом использовали как огромный лазарет. Позднее чудесное здание было разрушено, и материальное воплощение мечты исчезло. Этот итог подчёркивает непрочность любых вещей: тайные двери, зеркальные залы, механизмы и даже золотая цепь не могут существовать вечно и не гарантируют своему владельцу бессмертия.
Однако во внутреннем мире Санди дворец продолжал жить. Он много раз видел во сне Молли и долго волновался, услышав её имя. Взрослый рассказчик сохранил не перечень сокровищ, а память о людях: о доверчивом и щедром Ганувере, самоотверженной Молли, сильном Дюроке и весёлом Эстампе. Поэтому роман заканчивается не уничтожением мечты, а её переходом в человеческую память. Истинная золотая цепь соединяет прошлое и настоящее, юность и зрелость, любовь и благодарность. Дом разрушен, но нравственный смысл пережитого приключения остаётся с Санди навсегда.