Кратко: Попытка доказать своё право оборачивается двумя убийствами, паникой и бессмысленной кражей.
Реальное преступление полностью разрушает расчёт героя: случайность вынуждает его убить невиновную Лизавету, а украденные вещи оказываются ему не нужны.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
В назначенный день Раскольников просыпается поздно и некоторое время действует словно во сне. Он делает петлю под пальто, чтобы незаметно нести топор, и готовит поддельный заклад: деревянную дощечку, завёрнутую так, чтобы она напоминала ценную вещь. В общей кухне взять топор не удаётся, потому что там находится Настасья. Тогда герой замечает топор в дворницкой и тайком забирает его. Уже эти обстоятельства показывают, насколько его тщательно обдуманный план зависит от случайностей. Раскольников идёт к дому процентщицы, стараясь не привлекать внимания, но внутренне чувствует, что теряет способность ясно мыслить.
Алёна Ивановна с подозрением впускает знакомого клиента. Пока она пытается развязать туго перевязанный свёрток и поворачивается к нему спиной, Раскольников достаёт топор. Он несколько раз ударяет старуху по голове. После убийства герой снимает с её шеи ключи и начинает торопливо искать деньги и ценности. Большой сундук открывается одним из ключей; Раскольников набивает карманы футлярами и небольшими вещами, не проверяя их содержимого. Его расчётливость исчезает: он действует беспорядочно, прислушивается к каждому звуку и почти забывает первоначальные планы. Убийство не делает его уверенным властителем обстоятельств, а превращает в испуганного человека, потерявшего контроль.
Неожиданно в квартиру возвращается Лизавета Ивановна. Она видит тело сестры и замирает от ужаса, даже не пытаясь защищаться. Раскольников ударяет её топором. Это второе убийство не предусматривалось никакой теорией о пользе: Лизавета бедна, безответна и никому не причиняет зла. Позднее выясняется, что она была знакома с Соней и обменялась с ней крестами. Гибель невиновной женщины сразу обнаруживает ложность попытки отделить допустимое насилие от недопустимого. Решив присвоить право на одну кровь, Раскольников оказывается вынужден пролить другую, а рассуждения о спасении человечества оборачиваются уничтожением беззащитного человека.
Убийца моет топор и руки, проверяет одежду, но слышит шаги на лестнице. К двери подходят Кох и Пестряков. Они звонят и замечают, что дверь заперта изнутри, хотя старуха обычно находится дома. Пестряков отправляется за дворником, а Кох после колебаний тоже спускается. Раскольников выходит из квартиры, но снизу уже поднимаются люди. Спасает его случайность: этажом ниже пустует ремонтируемая квартира, из которой недавно ушли рабочие. Он прячется там, пропускает посетителей, затем спускается и незамеченным покидает дом. Напряжённый эпизод подчёркивает не превосходство преступника, а цепь случайностей, без которых его немедленно поймали бы.
Добравшись до своего дома, Раскольников возвращает топор в дворницкую и падает на диван. Он не испытывает ожидаемого ощущения победы. В сознании всплывают отдельные подробности: кровь, открытая дверь, голоса на лестнице. Герой замечает следы на одежде, срезает испачканную бахрому брюк, прячет вещи в отверстии за обоями, но тут же забывает, что сделал. Его охватывает озноб, сменяющийся жаром. Физическая болезнь выражает внутренний раскол: разум пытается рассматривать убийство как эксперимент, тогда как всё существо Раскольникова отвергает совершённое. Он уже наказан невозможностью вернуться к прежнему состоянию.
Особенно важно, что Раскольников не считает добычу и даже не знает, сколько денег получил. Утром он мучительно соображает, как избавиться от вещей. Выйдя на улицу, герой прячет свёрток под большим камнем в глухом дворе. Он не использует украденное ни для учёбы, ни для помощи матери, ни для спасения Мармеладовых. Значит, объяснение преступления бедностью и желанием принести пользу оказывается недостаточным. В действительности Раскольников проверял, сможет ли он, подобно воображаемому великому человеку, переступить через чужую жизнь. Но вместо желанной свободы получает страх, отвращение к себе и болезненное чувство отделённости от всех людей.