Кратко: История Сильвио показывает, как жажда мести может подчинить себе целую жизнь.
Сильвио стремится не просто убить графа, а выбрать минуту, когда тот дорожит жизнью. Поэтому страх счастливого мужа становится для него доказательством победы.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Рассказчик вспоминает годы службы в небольшом местечке, где офицеры вели однообразную жизнь: занимались учениями, обедали друг у друга и играли в карты. Самым загадочным человеком в их кругу был Сильвио, отставной гусар лет тридцати пяти. Он жил бедно, но держал открытый стол для офицеров, а стены его комнаты были пробиты пулями. Сильвио почти не расставался с пистолетами и стрелял с необыкновенной точностью. О прошлом он говорил мало, и никто не знал, почему он оставил службу. Офицеры подозревали, что на его совести лежит какая-нибудь страшная дуэль, однако спрашивать напрямую не решались.
Однажды за карточной игрой молодой поручик ошибся в счете. Сильвио молча исправил запись, но раздраженный игрок снова стер изменение, а затем бросил в хозяина тяжелый подсвечник. Все ожидали немедленного вызова на дуэль: такое оскорбление среди офицеров считалось крайне серьезным. Однако Сильвио только попросил поручика уйти. Тот вскоре помирился с ним, но рассказчик разочаровался в человеке, которого прежде считал образцом храбрости. Ему казалось, что отказ от поединка можно объяснить лишь трусостью. Сильвио заметил отчуждение молодого офицера, но некоторое время не пытался оправдаться или открыть свою тайну.
Вскоре Сильвио получил письмо и объявил, что должен немедленно уехать. Перед отъездом он пригласил рассказчика и объяснил свое поведение. Оказалось, что шесть лет назад Сильвио служил в гусарском полку, где привык быть первым в удальстве, меткости и буйных развлечениях. Появление молодого богатого графа задело его самолюбие. Новый офицер был красив, смел, остроумен и пользовался всеобщим успехом, но не пытался соперничать с Сильвио намеренно. Тем не менее зависть превратила их в противников. На балу Сильвио сказал графу дерзость, получил пощечину и вызвал обидчика на дуэль.
Противники встретились на рассвете. Граф вытянул первый номер и выстрелил, пробив фуражку Сильвио. Теперь жизнь графа зависела от ответного выстрела, однако тот спокойно ел черешни и выплевывал косточки, словно происходящее его совершенно не касалось. Такое равнодушие оскорбило Сильвио сильнее промаха. Он решил, что не станет стрелять в человека, который не дорожит жизнью, и оставил за собой право на выстрел. С той минуты ожидание мести определяло все его поступки. Даже оскорбившего его поручика он не мог вызвать, потому что боялся погибнуть, не завершив старого поединка. Полученное письмо сообщало, что граф собирается жениться.
Через несколько лет рассказчик вышел в отставку и поселился в деревне. Он познакомился с соседним графом и однажды заметил в его кабинете картину, простреленную двумя пулями, вошедшими почти в одно место. Разговор зашел о меткой стрельбе, и хозяин признался, что знает Сильвио. Граф рассказал о его неожиданном приезде вскоре после своей свадьбы. Сильвио потребовал завершить дуэль. Он не захотел пользоваться прежним правом без нового жребия, и противники снова бросили номера. Граф опять стрелял первым, но промахнулся и попал в картину. Сильвио начал целиться, когда в комнату вбежала испуганная графиня и бросилась к ногам мужа.
Граф просил Сильвио выстрелить скорее, но теперь уже не был равнодушен к смерти. Сильвио увидел его тревогу и страдание молодой женщины. Этого оказалось достаточно: он сказал, что доволен, потому что заставил противника испытать страх, и оставляет графа его совести. Уже у двери Сильвио почти не глядя выстрелил в картину и попал в отверстие, оставленное пулей графа. Так он еще раз доказал исключительное мастерство, но отказался от убийства. Позднее рассказчик узнал, что Сильвио участвовал в освободительном восстании греков и погиб в сражении. Его судьба осталась трагической: долгие годы он жил ради мести, а после ее завершения словно утратил прежнюю цель.