Кратко: На огромной Земле Маленький принц встречает загадочных существ и переживает тяжёлое разочарование.
Внешнее сходство не определяет истинную ценность, хотя герой пока ещё не знает, чем его Роза отличается от других.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Земля оказалась не простой планетой, а огромным миром, где жили сотни королей, тысячи географов, деловых людей, пьяниц и честолюбцев. До появления электричества особенно впечатляла работа целой армии фонарщиков. Они по очереди зажигали фонари вслед за движением ночи по планете, словно участвовали в точно рассчитанном балете. Лишь фонарщики Северного и Южного полюсов работали редко. Автор намеренно показывает Землю как увеличенное собрание уже знакомых типов взрослых. Их много, но количество жителей ещё не означает, что каждый из них умеет дружить, любить и понимать другого.
Маленький принц высадился в африканской пустыне и удивился, что никого не встретил. Первой с ним заговорила тонкая жёлтая Змея. Она объяснила, что это пустыня и людей здесь нет, но заметила: среди людей тоже бывает одиноко. Змея назвала себя могущественнее королевского пальца и пообещала однажды помочь мальчику вернуться на родную звезду. Её загадочные слова звучали тревожно: прикоснувшись к человеку, она способна возвратить его земле, из которой он вышел. Маленький принц понял намёк не полностью, однако запомнил обещание необычной собеседницы.
Продолжая путь, герой встретил неприметный цветок с тремя лепестками. На вопрос о людях цветок ответил, что видел их всего несколько и что у них нет корней. Ветер носит людей с места на место, поэтому им живётся неудобно. Это наблюдение относится не только к путешествиям: человек без привязанностей и ответственности легко меняет место, но нигде не чувствует себя дома. Маленький принц вежливо попрощался и двинулся дальше. Пустыня оставалась безмолвной, а редкие встречи не избавляли его от чувства одиночества.
Затем Маленький принц поднялся на высокую гору. На своей планете он знал только три вулкана высотой ему по колено, поэтому надеялся с вершины увидеть всю Землю и сразу найти людей. Однако вокруг находились лишь острые скалы. Когда мальчик поздоровался, горы повторили приветствие. Он спросил, кто перед ним, но услышал собственные слова. Не зная об эхе, герой решил, что земные жители лишены воображения и только повторяют сказанное другими. Он вспомнил Розу, которая всегда начинала разговор первой, хотя её ответы порой бывали капризными.
После долгого пути через песок, снег и скалы герой наконец вышел к дороге, а затем увидел сад, полный цветущих роз. Все они были похожи на оставленный им цветок. Маленький принц поздоровался и спросил, кто они. Цветы ответили, что являются розами. Это открытие потрясло мальчика. Его Роза уверяла, что она единственная во всей Вселенной, а теперь перед ним находились тысячи таких же цветов. Значит, думал герой, он владеет не неповторимым сокровищем, а обычной розой и тремя маленькими вулканами, один из которых, возможно, навсегда погас.
Маленький принц почувствовал себя не великим принцем, а бедным хозяином незначительного астероида. Он лёг в траву и заплакал. Разочарование возникло потому, что герой пока оценивал Розу только по внешности. Он ещё не понимал, что уникальность создаётся не редкостью формы или цвета, а отношениями. Тысячи похожих роз не получали от него воды, не слушали его жалоб и не находились под стеклянным колпаком. Встреча с садом разрушила прежнее заблуждение, но одновременно подготовила Маленького принца к самому важному земному уроку — беседе с Лисом.