
Кратко: На Венере солнце появляется лишь на два часа раз в семь лет. Школьники запирают помнящую солнце Марго в чулане, а после редкого солнечного дня осознают жестокость своего поступка.
Действие происходит на Венере, где переселенцы с Земли живут среди непрерывных ливней. Солнце показывается здесь только раз в семь лет, поэтому девятилетние школьники почти не помнят его.
Ученица Марго отличается от одноклассников: она прилетела с Земли пять лет назад и хорошо помнит солнечный свет. Девочка становится замкнутой, бледной и постоянно тоскует по прежней жизни.
Перед ожидаемым появлением солнца дети возбуждены и не верят рассказам Марго. Особенно враждебно ведёт себя Уильям, завидующий её памяти и уверенности.
Когда учительница ненадолго выходит, Уильям и другие школьники хватают Марго и запирают её в чулане. Вернувшаяся учительница не замечает отсутствия девочки и выводит класс наружу.
Дождь прекращается, появляется солнце, и дети два часа играют среди оживающих джунглей. Затем одна капля возвещает возвращение многолетнего ливня, и школьники с печалью идут обратно.
В помещении дети вспоминают о запертой Марго. Потрясённые собственной жестокостью, они медленно подходят к чулану и выпускают девочку, лишённую единственной возможности увидеть солнце.
На Венере много лет не прекращался дождь. Он с грохотом падал на крыши, заливал улицы и окна, шумел в зарослях, окружавших поселение землян. Казалось, вся планета состояла из воды, тяжёлых облаков и серого сумрака. Ливень мог немного ослабнуть, но затем вновь принимался стучать с прежней силой. Дети, жившие здесь, привыкли к этому шуму: большинство из них были совсем маленькими, когда солнце появлялось в последний раз, и почти никто уже не мог вспомнить его ясно.
В то утро школьники собрались у больших окон и напряжённо смотрели наружу. Учёные обещали, что сегодня дождь прекратится, а солнце покажется примерно на два часа. Такое случалось только один раз в семь лет. Дети толкались, переговаривались и пытались представить незнакомое светило. Они читали о нём в книгах, разглядывали картинки и слушали объяснения взрослых, однако книжное знание не могло заменить живого воспоминания о тепле, свете и чистом небе.
Только Марго действительно помнила солнце. Ей было девять лет, а на Венеру она прилетела с Земли пять лет назад. Девочка ещё не забыла, как солнечные лучи касались лица, как голубело небо и как предметы отбрасывали чёткие тени. Она сравнивала солнце с золотой монетой и с цветком, который цветёт лишь один час. Эти слова раздражали других учеников: Марго знала то, чего они не знали, и её уверенность казалась им хвастовством.
Марго сильно отличалась от шумных одноклассников. Она была бледной, тихой и хрупкой, словно бесконечные дожди постепенно смыли с неё все краски. Девочка редко участвовала в играх, почти не разговаривала и часто стояла в стороне. Особенно тяжело ей становилось под струями искусственного душа: услышав льющуюся воду, она закрывала голову руками и кричала. Родители даже собирались вернуть дочь на Землю, хотя такой переезд стоил семье больших денег.
Остальные дети чувствовали, что Марго не принадлежит их тесному кругу. Они завидовали её земному прошлому, знаниям и возможному возвращению домой. Больше всех враждебность проявлял Уильям. Он подошёл к девочке, потребовал, чтобы она отошла от окна, и стал убеждать остальных, будто предсказание учёных ошибочно. По его словам, никакого солнца сегодня не будет. Марго робко возражала, ведь именно этот день взрослые ждали много лет, но уверенный голос Уильяма заглушал её слова.
Учительница на несколько минут вышла из класса. Оставшись без взрослого, Уильям предложил спрятать Марго, пока не выяснится, кто был прав. Дети окружили девочку. Она пыталась сопротивляться и просила отпустить её, но одноклассники подхватили Марго, протащили по коридору и втолкнули в тёмный чулан. Дверь заперли на замок. Девочка колотила в неё руками и звала на помощь, однако дети улыбались, глядя друг на друга, а затем вернулись в класс.
Вскоре пришла учительница и спросила, все ли готовы. Ученики дружно ответили, что готовы, и никто не напомнил о Марго. За окнами произошло почти забытое чудо: шум дождя начал слабеть. Постоянный грохот, сопровождавший детей всю жизнь, постепенно стих, будто где-то выключили огромный механизм. Наступившая тишина показалась настолько необычной, что школьники замерли. Они думали только о двери, ведущей наружу, и о солнце, которое вот-вот должно было появиться, а Марго оставалась в запертом чулане.
Дождь прекратился совершенно. После семи лет непрерывного шума над школой установилась глубокая, почти пугающая тишина. Дети прислушивались к ней, не веря собственным ушам. Им казалось, что они внезапно потеряли привычную часть мира. Затем облака начали расходиться, и в разрыве между ними показался свет. Учительница предупредила учеников, что у них есть только два часа, велела не уходить далеко и открыла дверь. Школьники на мгновение застыли у выхода, ослеплённые яркостью.
Потом дети с криками выбежали наружу. Над ними сияло огромное голубое небо, которого они почти не помнили, а солнце заливало окрестности золотым светом. Тёплые лучи касались их лиц и рук. Школьники снимали куртки, подставляли свету ладони и щурились от непривычной яркости. Они смеялись, прыгали и бегали, словно выпущенные из долгого заточения. Никто в эту минуту не вспоминал о Марго, хотя именно она столько раз пыталась объяснить им, что значит солнечное тепло.
Венерианские джунгли выглядели необычно. Из-за многолетних дождей растения разрослись густо и буйно, переплелись между собой и образовали огромную массу стеблей, листьев и ветвей. Под постоянными облаками они имели сероватый, бесцветный оттенок, напоминавший резину или камень. Теперь солнечный свет ложился на заросли, выделял каждую линию и создавал тени. Для детей это было новым зрелищем: прежде окружающий мир казался им плоским, мокрым и сумрачным.
Школьники бросились в заросли и принялись играть. Они падали на мягкую растительность, катались, боролись, толкались и снова вскакивали. Дети смотрели прямо на солнце, пока глаза не начинали болеть, а затем закрывали веки и видели яркое пламя даже в темноте. Они вдыхали тёплый воздух и старались прикоснуться ко всему сразу. Два часа казались им настоящим летом, вместившим свободу, свет и радость, которых не было во всей их прежней жизни.
Учительница время от времени напоминала классу, что нельзя убегать слишком далеко. Однако даже взрослой было трудно сохранять обычную строгость в этот исключительный день. Дети носились среди растений и не замечали времени. Их прежний спор с Марго словно исчез из памяти. Они не думали ни о её криках за дверью, ни о том, что девочка ждала солнца гораздо сильнее каждого из них. Все были поглощены редким счастьем и принимали его как принадлежащую только им награду.
Перемену первой заметила одна из девочек. Она остановилась и протянула ладонь. На ней лежала крупная холодная капля. Ребята окружили её и тревожно посмотрели на воду, будто увидели знак неминуемой беды. Солнце стало тускнеть, подул холодный ветер, и над джунглями вновь начали собираться тучи. Дети больше не смеялись. Они медленно повернули к школе, понимая, что короткое лето завершилось и следующего солнечного дня придётся ждать ещё семь долгих лет.
По дороге дождь усиливался с каждой секундой. Сначала падали отдельные капли, затем хлынули целые потоки, а небо прорезала молния. Школьники вбежали в помещение и закрыли дверь. За окнами снова бушевала привычная вода, но теперь её шум воспринимался иначе: дети успели узнать мир тишины и света. Они стояли у окна, печально наблюдая, как исчезает голубой просвет. Восторг сменился молчанием, однако самое тяжёлое открытие ещё ожидало их впереди.
Оказавшись в школе, дети теснились у окон и смотрели на ливень. Ещё несколько минут назад они бегали под голубым небом, а теперь тучи снова закрыли Венеру. Вода тяжело била по стеклу и крыше, гром перекатывался над поселением, в коридорах опять стало темно. Учительница объяснила, что новый солнечный день наступит только через семь лет. Для девятилетних школьников этот срок был почти целой жизнью, поэтому они особенно ясно почувствовали, насколько коротким оказалось их счастье.
Дети молчали, сохраняя в памяти недавние ощущения. Они ещё помнили тепло на коже, яркий круг в небе, необычные тени и мягкую землю под ногами. Теперь рассказы Марго перестали казаться выдумкой. Девочка говорила правду: солнце действительно напоминало золото и пылающий цветок. Однако признание её правоты пришло слишком поздно. Пока одноклассники проверяли её слова собственным опытом, сама Марго находилась в полной темноте и слышала лишь приглушённые звуки за толстой дверью.
Внезапно одна из учениц тихо спросила о Марго. Имя девочки словно остановило весь класс. Школьники переглянулись, но никто не ответил. Они одновременно вспомнили, как та сопротивлялась, как звала их и стучала в дверь чулана. Вспомнили и то, что сознательно промолчали перед учительницей. Теперь поступок, казавшийся короткой забавой или наказанием для чужой девочки, открылся во всей своей жестокости. Они лишили Марго не нескольких минут прогулки, а единственного солнечного дня её детства.
Уильям тоже не произнёс ни слова. Раньше он уверенно руководил остальными, насмехался над Марго и отрицал её правоту. Теперь у него не находилось ни нового приказа, ни оправдания. Другие дети также не могли переложить всю вину на зачинщика: они поддержали его, помогли схватить девочку, заперли дверь и скрыли случившееся от взрослой. Каждый понимал, что мог остановиться или освободить Марго, но предпочёл подчиниться толпе и получить солнечный день без неё.
Школьники медленно пошли по коридору. Они двигались так неохотно, словно каждый шаг приближал их к суду над самими собой. За стенами шумел холодный дождь, подчёркивая окончательность случившегося. Уже нельзя было вывести Марго наружу, попросить солнце задержаться или вернуть ушедшие два часа. Даже искреннее извинение не могло возместить такую потерю. Поэтому дети боялись не наказания учительницы, а встречи с человеком, которому они причинили непоправимое зло.
У двери чулана класс остановился. Изнутри не доносилось ни крика, ни стука. Возможно, Марго поняла, что солнце уже исчезло, и перестала надеяться. Дети избегали смотреть друг на друга. Наконец они отперли замок и медленно открыли дверь. В рассказе нет громких признаний, оправданий или обещаний. Одноклассники просто выпускают Марго, и это молчание звучит сильнее любых слов: оно передаёт стыд, страх и невозможность объяснить, почему они поступили так жестоко.
Автор не описывает подробно реакцию Марго и не сообщает, простила ли она обидчиков. Такой открытый финал заставляет читателя самостоятельно оценить случившееся. Девочка выходит из темноты, но вокруг уже снова царит многолетний дождь. Одноклассники получили то счастье, о котором мечтали, однако воспоминание о нём навсегда соединится для них с виной. Рассказ напоминает, что зависть и желание быть вместе со всеми не оправдывают жестокости, а задумываться о последствиях нужно прежде, чем ошибка станет неисправимой.
Марго — хрупкая, бледная, тихая девочка, словно «вылинявшая» от вечных дождей. Она молчалива и печальна, будто выцветшая, не похожая на шумных сверстников.
Характеристика героя →
Уильям — обыкновенный мальчишка, один из венерианских детей; внешне ничем не примечателен, но в нём кипят зависть и злоба.
Характеристика героя →
Портрета нет; это школьная учительница на венерианской станции, наблюдающая за детьми.
Характеристика героя →
Одноклассники — обыкновенные девяти-десятилетние дети, родившиеся на Венере и не помнящие солнца; шумная, дружная и жестокая ватага.
Характеристика героя →Школьники на Венере ждут первого за семь лет появления солнца, а Марго становится жертвой их зависти.
Дождь прекращается, и дети переживают короткое венерианское лето, забыв о запертой Марго.
После возвращения дождя дети вспоминают о Марго и осознают непоправимость своего поступка.
Рэй Брэдбери показывает, как зависть, недоверие и подчинение толпе могут привести обычных детей к жестокому и непоправимому поступку.
«Солнце — как цветок, который цветёт всего один час».
«Они медленно пошли по коридору под шум холодного дождя».
«Они отперли дверь, ещё медленнее, и выпустили Марго».
События происходят в школе для детей земных переселенцев на Венере.
Она прилетела с Земли позже остальных, помнит солнце и тяжело переносит постоянный дождь.
Оно появляется раз в семь лет примерно на два часа.
Они завидуют её воспоминаниям, не принимают её непохожесть и подчиняются жестокой инициативе Уильяма.
Они вспоминают о ней после возвращения дождя, уже находясь в школьном помещении.
Нельзя унижать и преследовать непохожего человека, поскольку последствия коллективной жестокости могут оказаться непоправимыми.
Марго отличается от других детей: она родилась на Земле, помнит Солнце и может правдиво рассказать о нём. Одноклассники не обладают таким опытом, поэтому её воспоминания вызывают у них зависть и раздражение. Они также не понимают её замкнутости и болезненной тоски по Земле, принимая страдание девочки за высокомерие. Подчиняясь общему настроению, дети превращают неприязнь в коллективную травлю.
Солнце символизирует счастье, свободу, тепло и естественную красоту мира, которых лишены жители Венеры. Дождь, почти непрерывно идущий семь лет, создаёт атмосферу подавленности, однообразия и духовной несвободы. Для Марго это противопоставление особенно важно, потому что она действительно помнит солнечную жизнь на Земле. Краткое появление Солнца одновременно дарит детям восторг и обнаруживает их нравственную слепоту.
После возвращения дождя дети вспоминают о запертой Марго и впервые ясно понимают последствия своего поступка. Их медленные движения, опущенные лица и молчание показывают стыд, который невозможно выразить словами. Они могут открыть дверь чулана, но уже не способны вернуть девочке пропущенные два часа Солнца. Поэтому финал становится приговором не только детской жестокости, но и запоздалому раскаянию.