Кратко: Утренняя проверка завершается успехом, а посаженная сирень становится символом любви и общей победы.
Победа становится возможной благодаря единству супругов: Николай проходит испытание, но именно любовь и решительность Веры спасают его от поражения.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
На следующее утро Алмазов отправился на встречу с профессором. После бессонной ночи он, вероятно, тревожился не меньше прежнего: свежая земля или неверно расположенные растения могли выдать ночную работу. Преподаватель был уверен в собственной памяти и собирался доказать, что на плане допущена ошибка. Вместе они приехали к знакомой седловинке. Там, где ещё накануне находилась только трава, теперь росли кусты сирени. Со стороны посадка выглядела естественно, потому что рабочие тщательно восстановили дёрн и скрыли следы своей поспешной работы.
Увидев растения, профессор оказался в неожиданном положении. Он привык доверять своей памяти и двадцатилетнему знанию этой местности, но очевидный факт как будто опровергал его уверенность. Преподаватель осмотрел кусты и признал, что, должно быть, начал стареть и забывать хорошо знакомые подробности. Он извинился перед Алмазовым и пожал ему руку. Для Николая это означало полное спасение: практическую работу приняли, обвинение в неточности исчезло, а угроза исключения из академии миновала. Офицер с трудом скрывал радость и неловкость перед ничего не подозревавшим профессором.
Оставшись дома, Вера не могла спокойно заниматься обычными делами. Она ждала мужа и мысленно представляла разные исходы проверки. К назначенному времени молодая женщина вышла на улицу, чтобы встретить Николая. Ещё издали она заметила его живую, немного подпрыгивающую походку и сразу поняла, что история закончилась благополучно. Вчера он вошёл в дом мрачным, с опущенными руками и нервно закушенной губой; теперь же двигался быстро и радостно. Его внешний вид без слов сообщил жене о победе раньше, чем он приблизился.
Алмазов был покрыт пылью, едва держался на ногах от усталости и голода, но лицо его сияло. Ещё за несколько шагов он крикнул Вере, что всё прошло прекрасно. Затем Николай стал подробно рассказывать, как они с профессором приехали к кустам, как преподаватель удивился и как принёс извинения. Супруги одновременно засмеялись. Вера старалась узнать мельчайшие подробности разговора: что сказал профессор, каким было выражение его лица, пожал ли он Николаю руку. Для неё успех мужа был не чужой новостью, а завершением собственного напряжённого труда.
Особенно комичным Алмазову показалось то, что профессор попробовал лист сирени на вкус. Эта бытовая деталь снимает прежнее напряжение и делает финал светлым. Николай, пересказывая случившееся, подражал серьёзному голосу преподавателя, а Вера снова смеялась. При этом герой испытывал не только торжество, но и некоторую неловкость: профессор честно признал предполагаемую ошибку, хотя на самом деле память его не подвела. Куприн не превращает Алмазова в бесспорного нравственного победителя. Читатель понимает, что успешный выход основан на обмане, возникшем из боязни признать первоначальную оплошность.
Однако главный смысл финала связан не с хитростью, а с отношениями супругов. Вера не бросила Николая в минуту слабости и не стала упрекать его. Она разделила его тревогу, придумала выход и довела дело до конца. Поэтому куст сирени становится знаком их семейного единства. Вера признаётся, что отныне сирень будет её любимым цветком, а Николай соглашается с женой. Для постороннего человека это обычное растение, но для Алмазовых оно хранит память о тревожной ночи, взаимной поддержке и общей победе над обстоятельствами.